جب گھر گئے کوفے میں مسلم کے دلارے

Jab ghir gae kufe mein

Language: Urdu

جب گھر گئے کوفے میں مسلم کے دلارے پردیس میں تنہا تھے تقدیر کے مارے 1 دونوں بچوں کا وہاں کوئی مدد گار نہ تھا صرف تنہائی تھی یاور نہ تھے غم خوار نہ تھا وہ بھٹکتے رہے دردر کوئی دلدار نہ تھا کوئی دونوں کی مدد کرنے کو تیار نہ تھا تھک کر کے جو گرتا تھا کبھی چھوٹا برادر چلتا تھا بڑا بھائی اُسے گود میں لے کر 2 چھوٹے بھائی نے بڑے بھائی سے رو کر پوچھا بھیا اتنا تو بتا دو کہ کہاں ہیں بابا ہم مسافر ہیں یہاں کوئی نہیں ہے اپنا ہم کو پردیس میں اب کون سہارا دے گا ہر سمت اندھیرا ہے کہاں جائیں گے بھائی لگتا ہے ہمیں بابا نہ مل پائیں گے بھائی 3 رات کالی تھی اندھیرے میں وہ دونوں بچے سہمے سہمے ہوئے ایک پیڑ پہ چھپ کر بیٹھے رات بھر لپٹے تھے آپس میں وہ غم کے مارے سسکیاں لیتے تھے اور روتے تھے چپکے چپکے آہٹ جو کوئی ہوتی تھی تو گھبراتے تھے دونوں پتے بھی کھڑکتے تھے تو ڈر جاتے تھے دونوں 4 ایک کنیز آئی صبح اُس کو تھا پانی بھرنا اُس نے معصوموں کا پانی میں جو دیکھا چہرہ دونوں بچوں سے یہ گھبرا کے اُسی دم پوچھا کون ہو آئے کہاں سے ہو بتا دو اتنا دونوں نے کہا زخم بہت کھائے ہیں بی بی ہم لوگ مدینے سے یہاں آئے ہیں بی بی 5 نام یثرب کا سنا جب تو وہ تڑپی اِک بار لے کے بچوں کو چلی گھر کی طرف وہ دلدار جا کے مالکن سے بتانے لگی سب حالِ زار مومنہ نے کیا شہزادوں کو رو رو کر پیار کہنے لگی ڈرنا نہ میری جان ہو دونوں آقا کے دلاروں میرے مہمان ہو دونوں 6 مطمئن ہو گئے جس وقت کہ وہ ماہِ لقا لے گئی بچوں کو حجرے میں کنیزِ زہرا کھانا پانی جو ملا بچوں کا دل بھر آیا سامنے نظروں کے ماں باپ کا چہرہ آیا بابا کے لیے محوِ بکا ہو گئے دونوں بن کھائے پیئے روتے ہوئے سو گئے دونوں 7 ہائے مسلم کے پسر چاند ستارے دونوں خواب سے چونک کے اٹھے جو دلارے دونوں آہیں بھرنے لگے حجرے میں وہ پیارے دونوں روئے بے ساختہ تقدیر کے مارے دونوں رونے کی سدا سن کے اٹھا حارثِ ملعون خنجر لیے حجرے میں گیا حارثِ ملعون 8 دیکھا حارث کو تو معصوم بہت گھبرائے زلفیں ظالم نے جو پکڑی تو جگر تھرائے لے چلا کھینچتا معصوموں کو ظالم ہائے مومنہ نے کہا حارث تجھے موت آجائے معصوم ہیں پردیسی ہیں ان پر نہ ستم کر حیدر کے گلِ تر ہیں یہ زہرا کے گلِ تر 9 کتنا ملعون تھا حارث کو ترس نہ آیا مومنہ کی نہ سنی ایک اسے قتل کیا بال بچوں کے پکڑ کر وہ ستمگار نکلا بچے کہتے تھے ہمیں مار کے کیا پائے گا درہم تجھے دلوائیں گے جتنا تو بتا دے لے چل کے مدینے ہمیں اماں سے ملا دے 10 لے کے ملعون یتیموں کو نہر پر پہنچا تیغ معصوموں کو دکھلا کے وہ ظالم بولا تم ہی بتلاؤ گلہ کاٹوں میں پہلے کس کا چھوٹے بھائی نے گلہ اپنا بڑھا کر یہ کہا میں دیتا ہوں سر تیغ ادھر موڑ دے حارث بس میرے بڑے بھائی کو اب چھوڑ دے حارث 11 پھر بڑے بھائی نے چھوٹے کو ہٹایا بڑھ کر رکھ دیا اپنا گلہ تیغ کے نیچے جا کر بولا حارث سے کہ احسان یہ کرنا مجھ پر میرے بھائی کو دکھا کر نہ چلانا خنجر معلون تھا بے دین تھا وہ دشمنِ حیدر سر کاٹا بڑے بھائی کا چھوٹے کو دکھا کر 12 چھوٹے بھائی نے لہو دیکھا جس دم لوٹ کر خون میں بھائی کہ وہ تڑپا پر غم دیکھ کر سوءِ نہر کہتا تھا کہ ہائے ماتم بھائی ٹھہرو کے ذرا دیر میں آتے ہیں ہم یہ دیکھ کے ملعون نے تلوار چلائی اور ہو گئی بے کس کے سر و تن میں جدائی 13 سر کو جب کاٹ چکا تن کو نہر میں ڈالا چھوٹے بھائی کی طرف بھائی کا لاشہ آیا ہائے شہزادوں کا اپس میں جو لپٹا لاشہ دونوں مظلوموں کی مظلومی پے رویا دریا واعظ جو ستم دونوں یتیموں پے ہوا ہے اُس ظلم کو لکھ کر کے قلم کانپ رہا ہے

Roman Urdu

jab ghir gaye Kufe mein Muslim ke dulare pardes mein tanha the taqdeer ke maare 1 dono bachon ka wahan koi madadgar na tha sirf tanhai thi yaawar na the gham-khwar na tha woh bhatakte rahe dar-dar koi dildar na tha koi dono ki madad karne ko tayyar na tha thak kar ke jo girta tha kabhi chhota baradar chalta tha bada bhai use god mein lekar 2 chhote bhai ne bade bhai se ro kar poocha bhaiya itna to bata do ke kahan hain baba hum musafir hain yahan koi nahi hai apna hum ko pardes mein ab kaun sahara dega har samt andhera hai kahan jayenge bhai lagta hai humein baba na mil payenge bhai 3 raat kaali thi andhere mein woh dono bache sahme sahme hue ek ped pe chhup kar baithe raat bhar lipte the aapas mein woh gham ke maare siskiyan lete the aur rote the chupke chupke aahat jo koi hoti thi to ghabrate the dono patte bhi khadakte the to dar jate the dono 4 ek kaneez aayi subah usko tha pani bharna us ne masoomon ka pani mein jo dekha chehra dono bachon se yeh ghabra ke usi dam poocha kaun ho aaye kahan se ho bata do itna dono ne kaha zakhm bahut khaye hain bibi hum log Madine se yahan aaye hain bibi 5 naam Yasrib ka suna jab to woh tadpi ik baar le ke bachon ko chali ghar ki taraf woh dildar ja ke malkin se batane lagi sab haal-e-zaar Momina ne kiya shahzadon ko ro ro kar pyar kehne lagi darna na meri jaan ho dono aqa ke dularon mere mehmaan ho dono 6 mutmain ho gaye jis waqt ke woh mah-e-laqa le gayi bachon ko hujre mein kaneez-e-Zahra khana pani jo mila bachon ka dil bhar aaya saamne nazron ke maa baap ka chehra aaya baba ke liye mahv-e-buka ho gaye dono bin khaye piye rote hue so gaye dono 7 haaye Muslim ke pisar chand sitare dono khwab se chaunk ke uthe jo dulare dono aahein bharne lage hujre mein woh pyare dono roye be-sakhta taqdeer ke maare dono rone ki sada sun ke utha Haris-e-maloon khanjar liye hujre mein gaya Haris-e-maloon 8 dekha Haris ko to masoom bahut ghabraye zulfen zalim ne jo pakri to jigar tharraye le chala khainchta masoomon ko zalim haaye Momina ne kaha Haris tujhe maut aa jaye masoom hain pardesi hain in par na sitam kar Haider ke gul-e-tar hain yeh Zahra ke gul-e-tar 9 kitna maloon tha Haris ko taras na aaya Momina ki na suni ek use qatl kiya baal bachon ke pakar kar woh sitamgar nikla bache kehte the humein maar ke kya payega dirham tujhe dilwayenge jitna tu bata de le chal ke Madine humein amma se mila de 10 le ke maloon yateemon ko nahr par pahuncha tegh masoomon ko dikhla ke woh zalim bola tum hi batlao gala kaatoon main pehle kis ka chhote bhai ne gala apna barha kar yeh kaha main deta hoon sar tegh idhar mor de Haris bas mere bare bhai ko ab chor de Haris 11 phir bade bhai ne chhote ko hataya barh kar rakh diya apna gala tegh ke neeche ja kar bola Haris se ke ehsan yeh karna mujh par mere bhai ko dikha kar na chalana khanjar maloon tha be-deen tha woh dushman-e-Haider sar kaata bare bhai ka chhote ko dikha kar 12 chhote bhai ne lahu dekha jis dam lot kar khoon mein bhai ke woh tadpa pur-gham dekh kar soo-e-nahr kehta tha ke haaye matam bhai thehro ke zara der mein aate hain hum yeh dekh ke maloon ne talwar chalayi aur ho gayi be-kas ke sar-o-tan mein judai 13 sar ko jab kaat chuka tan ko nahr mein dala chhote bhai ki taraf bhai ka laasha aaya haaye shahzadon ka aapas mein jo lipta laasha dono mazlumon ki mazloomi pe roya darya Waiz jo sitam dono yateemon pe hua hai us zulm ko likh kar ke qalam kaanp raha hai