Basta — Page 111

View
Original book page
Original scan of Basta page 111

Roman Urdu

Urdu text

Salami jaan guza hai ranj-o-gham khasan-e-Dawar ka Nasim Amrohvi Salami jaan guza hai ranj-o-gham khasan-e-Dawar ka Qalaq Sibtain ka, Zahra ka, Haider ka, Payambar ka Sada shahra rahega jud-o-khulq-o-zor-e-Haider ka Qatar-o-sher-o-angushtar ka, dar ka, ruh ke par ka Ali ki tigh ke dam se hua har marka faisal Uhud ka, Badr ka, Siffin ka, Khandaq ka, Khaibar ka Ye panchon sure ay dil, Panjtan ki shan mein aaye Qamar ka, Shams ka, Rahman ka, Maryam ka, Kausar ka Fida-e-Shah ho kar Hurr ne, kis kis ka sharaf paya Uwais-o-Zaid ka Ammar ka Salman ka Buzar ka Nishan mit kar wafadari mein kaisa naam nikla hai Zuhair-o-Muslim-o-Wahab-o-Habib-o-Hurr Safdar ka Ghulam-e-Panjtan ko dar nahin in panch chizon ka Ajal ka, jaan-kani ka, qabr ka, barzakh ka, mahshar ka Mila hai rone walon ko sawab ek aah ka kya kya Salat-o-saum ka khums-o-zakat-o-Hajj-e-Akbar ka Siwaye tishnagi Shabbir ko ek ek sadma tha Bhatijon bhanjon ka, bhai ka, Akbar ka, Asghar ka Barabar Zakhm par hai zakhm, Sheh ke jism-e-athhar par tabar ka, teer ka, talwar ka, neze ka, khanjar ka Ghazab hai itne sadme aik jan-e-khwahar-e-shabbir rida ka, qaid ka, bachon ka, akbar ka, baradar ka Sakina le gayi ye panch dagh is bagh-e-alam se Tamanchon ka, rasan ka, bap ka, ammu ka, gauhar ka Tarap ke kehti thi Bano, karun kis kis ka main matam Jawan ka, tifl ka, damad ka, dukhtar ka, shohar ka Tah-e-khanjar Imam-e-Pak ko kis kis ka dhyan aaya Bahen ka, beti ka, bimar ka, ummat ka, mahzar ka
سلامی جاں گزا ہے رنج و غم خاصانِ داور کا نسیم امروہوی سلامی جاں گزا ہے رنج و غم خاصانِ داور کا قلق سبطینؑ کا، زہراؑ کا، حیدرؑ کا، پیمبرؐ کا سدا شہرہ رہے گا جُود و خُلق و زورِ حیدرؑ کا قطار و شیر و انگشتر کا، دَر کا، روح کے پَر کا علیؑ کی تیغ کے دَم سے ہُوا ہر معرکہ فیصل احد کا، بدر کا، صفین کا، خندق کا، خیبر کا یہ پانچوں سورے اے دل، پنجتنؑ کی شان میں آئے قمر کا، شمس کا، رحمان کا، مریمؑ کا، کوثر کا فدائے شاہؑ ہو کر حُرؑ نے، کس کس کا شرف پایا اویسؒ و زیدؒ کا عمارؒ کا سلماںؒ کا بوذرؒ کا نشاں مٹ کر وفاداری میں کیسا نام نکلا ہے زہیرؒ و مسلمؒ و وہبؒ و حبیبؒ و حُرؒ صفدرؒ کا غلامِ پنجتنؑ کو ڈر نہیں ان پانچ چیزوں کا اجل کا، جاں کنی کا، قبر کا، برزخ کا، محشر کا ملا ہے رونے والوں کو ثواب اک آہ کا کیا کیا صلوٰۃ و صوم کا خمس و زکوٰۃ و حجِ اکبر کا سوائے تشنگی شبیرؑ کو اک ایک صدمہ تھا بھتیجوں بھانجوں کا، بھائی کا، اکبرؑ کا، اصغرؑ کا برابر زخم پر ہے زخم، شه کے جسمِ اطہر پر تبر کا، تیر کا، تلوار کا، نیزے کا، خنجر کا غضب ہے اتنے صدمے ایک جانِ خواہرِ شبير ردا کا، قید کا، بچوں کا، اکبر کا، برادر کا سکینہؑ لے گئی یہ پانچ داغ اِس باغِ عالم سے طمانچوں کا، رَسن کا، باپ کا، عمو کا، گوہر کا تڑپ کے کہتی تھی بانو، کروں کس کس کا میں ماتم جواں کا، طفل کا، داماد کا، دختر کا، شوہر کا تہِ خنجر امامِ پاک کو کس کس کا دھیان آیا بہن کا، بیٹی کا، بیمار کا، امت کا، محضر کا
(Bashukriya sozkhwan Syed Asghar Abbas Zaidi Farrukh Bahari, aur sozkhwan Aziz Zaidi o baradaran) Hai salam us pe jo kehti thi sada, haye Husain Raja Kanwar / Lucknow Hai salam us pe jo kehti thi sada, haye Husain Zalimon ne tujhe pani na diya, haye Husain Ali Akbar tere samne barchhi khai Qatl Asghar tere hathon pe hua, haye Husain Dukh pe dukh sah ke jise Fatima ne pala tha Us pe be-dinon ne ye zulm kiya, haye Husain Na raha koi janaze ka uthane wala Tan-e-zakhmi tera tiron pe raha, haye Husain Ghore dauraye la'inon ne tere lashe par Jaise tu Sibt-e-Payambar hi na tha, haye Husain Jal gaye khaime chhini chadren saman luta Baad tere hui hum par ye jafa, haye Husain Jis jagah khaima-e-Zainab tha wahan se ab tak Rat ko aati hai kanon mein sada, haye Husain (Bashukriya sozkhwan Muhammad Wali, Syed Sajid Husain Zaidi)
(بشکریہ سوزخواں سید اصغر عباس زیدی فرخ بہاری، اور سوزخواں عزیز زیدی و برادران) ہے سلام اس پہ جو کہتی تھی سیدہ ہائے حسینؑ راجہ کنور / لکھنؤ ہے سلام اُس پہ جو کہتی تھی سدا، ہائے حسینؑ ظالموں نے تجھے پانی نہ دیا، ہائے حسینؑ علی اکبرؑ ترے سامنے برچھی کھائی قتل اصغرؑ ترے ہاتھوں پہ ہُوا، ہائے حسینؑ دکھ پہ دُکھ سہہ کے جسے فاطمہؑ نے پالا تھا اُس پہ بے دینوں نے یہ ظلم کیا، ہائے حسینؑ نہ رہا کوئی جنازے کا اُٹھانے والا تنِ زخمی ترا تیروں پہ رہا، ہائے حسینؑ گھوڑے دوڑائے لعینوں نے ترے لاشے پر جیسے تو سبطِ پیمبرؐ ہی نہ تھا، ہائے حسینؑ جل گئے خیمے چھنی چادریں سامان لُٹا بعد تیرے ہوئی ہم پر یہ جفا، ہائے حسینؑ جس جگہ خیمۂ زینبؑ تھا وہاں سے اب تک رات کو آتی ہے کانوں میں صدا، ہائے حسینؑ (بشکریہ سوزخواں محمد ولی، سید ساجد حسین زیدی)