Basta — Page 125

View
Original book page
Original scan of Basta page 125

Roman Urdu

Urdu text

Josh-e-Shah ke tarafdar yahan bhi hain wahan bhi Baqir Shahjahanpuri Jo Shah ke tarafdar yahan bhi hain wahan bhi Wo talib-e-didar yahan bhi hain wahan bhi Duniya hi nahin waqf-e-azadari-e-Sarwar Shabbir ke ghamkhwar yahan bhi hain wahan bhi Jo dar pay-e-iza hain Husain Ibn-e-Ali ke Wo log gunahgar yahan bhi hain wahan bhi Abbas ne ada se kaha tol ke talwar Hum Haq ke parastar yahan bhi hain wahan bhi Kehte hain hamein saf-shikan-o-Safdar-o-Jarrar Hum naib-e-Karrar yahan bhi hain wahan bhi Hoshyar ke dar-e-dast wahi tigh hai jis ka Mane hue sab war yahan bhi hain wahan bhi Shah ne kaha pyase nahin hum ay Umar-e-Saad Mast-e-mai-e-anwar yahan bhi hain wahan bhi Chahen to hai zer-e-qadam chashma-e-Kausar Hum pani ke mukhtar yahan bhi hain wahan bhi Duniya hi pe mauquf nahin asl mein Hasnain Baqir ke tarafdar yahan bhi hain wahan bhi [Mukhtasar qit'a] Piron ki ziyarat nasib hogi tumhein Dar-e-Husain pe baitho nazar jamaye hue (Bashukriya shair-e-Ahl-e-Bait Qaisar Jafari)
جوشِ شہ کے طرفدار یہاں بھی ہیں وہاں بھی باقر شاہجہان پوری جو شہؑ کے طرفدار یہاں بھی ہیں وہاں بھی وہ طالبِ دیدار یہاں بھی ہیں وہاں بھی دنیا ہی نہیں وقفِ عزاداریِ سَرورؑ شبیرؑ کے غمخوار یہاں بھی ہیں وہاں بھی جو در پے ایذا ہیں حسینؑ ابنِ علیؑ کے وہ لوگ گنہگار یہاں بھی ہیں وہاں بھی عباسؑ نے اعداء سے کہا تول کے تلوار ہم حق کے پرستار یہاں بھی ہیں وہاں بھی کہتے ہیں ہمیں صف شکن و صفدر و جرار ہم نائبِ کرارؑ یہاں بھی ہیں وہاں بھی ہوشیار کہ درِ دست وہی تیغ ہے جس کا مانے ہوئے سب وار یہاں بھی ہیں وہاں بھی شہؑ نے کہا پیاسے نہیں ہم اے عمرِ سعد مستِ مےِ انوار یہاں بھی ہیں وہاں بھی چاہیں تو ہے زیرِ قدم چشمۂ کوثر ہم پانی کے مختار یہاں بھی ہیں وہاں بھی دنیا ہی پہ موقوف نہیں اصل میں حسنینؑ باقرؔ کے طرفدار یہاں بھی ہیں وہاں بھی [مختصر قطعہ] پیروں کی زیارت نصیب ہوگی تمہیں درِ حسینؑ پہ بیٹھو نظر جمائے ہوئے (بشکریہ شاعر اہل بیت قیصر جعفری)
Khub ji bhar kar jamal-e-ru-e-Akbar dekhna Syed Muhammad Suleman Shah Agraabadi (marhum) Khub ji bhar kar jamal-e-ru-e-Akbar dekhna Marne wale kya hua, kar mayassar dekhna Wo Harim-e-Arsh ki ye dosh-e-Payambar ki zeb Zainab wala dast-o-paye Haider dekhna Dekhne walo waqar-e-Maryam-o-Bint-e-Asad Kaun hai Kaabe ke bahar, kaun andar dekhna Kis taajjub se shab-e-hijrat ye kehte the malak Kis ki peshani Nabi hai aur kis ka bistar dekhna Subh uth kar ek ibarat ye bhi thi khanjar ki Ru-e-Asghar dekhna ya ru-e-Akbar dekhna Sajda-e-aakhir mein Shah ke Haq se wo raz-o-niyaz Ay mere alam mein kahan ka zarb-e-khanjar dekhna Sham ke zindan mein jis par aaj hain pabandiyan Zikr hoga kal isi matam ka ghar ghar dekhna [Ek sher juzwi taur par ghair wazeh] Phir zara daman ki janib dida-e-tar dekhna Zulm kehta hai ke waqt-e-imtihan hai ay Husain Sabr kehta hai zara mere bhi jauhar dekhna Ghaiz mein Abbas ko dekha to Sarwar ne kaha Ye mere nana ki ummat hai baradar dekhna Gah su-e-asman, gah ru-e-Akbar ki taraf Wo Husain Ibn-e-Ali ka aah bhar kar dekhna Saya-afgan shakh-e-mazar ke sar par hai kaun Dekhna ay tabish-e-khurshid-e-mahshar dekhna (Bashukriya sozkhwan Syed Qamar Abbas Jafari)
خوب جی بھر کر جمالِ روئے اکبرؑ دیکھنا سید محمد سلیمان شاہ آگرآبادی (مرحوم) خوب جی بھر کر جمالِ روئے اکبرؑ دیکھنا مرنے والے کیا ہوا، کر میسر دیکھنا وہ حریمِ عرش کی یہ دوشِ پیغمبر کی زیب زینب والا دست و پائے حیدرؑ دیکھنا دیکھنے والو وقارِ مریم و بنتِ اسد کون ہے کعبے کے باہر، کون اندر دیکھنا کس تعجب سے شبِ ہجرت یہ کہتے تھے ملک کس کی پیشانی نبی ہے اور کس کا بستر دیکھنا صبح اٹھ کر ایک عبارت یہ بھی تھی خنجر کی روئے اصغرؑ دیکھنا یا روئے اکبرؑ دیکھنا سجدۂ آخر میں شہ کے حق سے وہ راز و نیاز اے مرے عالم میں کہاں کا ضربِ خنجر دیکھنا شام کے زنداں میں جس پر آج ہیں پابندیاں ذکر ہوگا کل اسی ماتم کا گھر گھر دیکھنا [ایک شعر جزوی طور پر غیر واضح] پھر ذرا دامن کی جانب دیدۂ تر دیکھنا ظلم کہتا ہے کہ وقتِ امتحاں ہے اے حسینؑ صبر کہتا ہے ذرا میرے بھی جوہر دیکھنا غیظ میں عباسؑ کو دیکھا تو سرور نے کہا یہ مرے نانا کی امت ہے برادر دیکھنا گاہ سوئے آسماں، گہ روئے اکبرؑ کی طرف وہ حسین ابنِ علیؑ کا آہ بھر کر دیکھنا سایہ افگن شاخِ مزار کے سر پر ہے کون دیکھنا اے تابشِ خورشیدِ محشر دیکھنا (بشکریہ سوزخواں سید قمر عباس جعفری)