Basta — Page 168

View
Original book page
Original scan of Basta page 168

Roman Urdu

Urdu text

7 Kabhi ghar ke Muhammad ke qarin jate the Aun ke pas kabhi rote hue aate the Khun-bhari zulfen kabhi chehre se sarkate the Zakhmi bazu ko bula kar kabhi chaunkate the Kabhi chillate the: kyun ghash mein ho, taslim karo Utho ay bhanjo hum aaye hain tazim karo 8 Sun ke Mamun ki sada hosh mein donon aaye Dekh kar Shah ka munh qadmon pe sar niche laye Bhar ke ashk ankhon mein ye bat zaban par laye Shukr sad shukr ke Haq ne ye qadam dikhlaye Koi hasrat na rahi ay Shah-e-Mardan hum ko Man se milne ka faqat reh gaya arman hum ko [Makhaz: Ran mein Zainab ki jo aghosh ke pale aaye] Saqib Muzaffarpuri Jab fighar-e-waqt se insan ghabra jaye hai Karbala be-sakhta aise mein yaad aa jaye hai Ek taslim se Ali Asghar ne yun hamla kiya Ab Yazidi fauj se ghabrahat bhag jaye hai [Bashukriya sozkhwan Saqib, Mukhtar o Mansur Zaidi / Khairpur]
۷ کبھی گھر کے محمدؑ کے قرین جاتے تھے عونؑ کے پاس کبھی روتے ہوئے آتے تھے خوں بھری زلفیں کبھی چہرے سے سرکاتے تھے زخمی بازو کو بلا کر کبھی چونکاتے تھے کبھی چلاتے تھے: کیوں غش میں ہو، تسلیم کرو اٹھو اے بھانجو ہم آئے ہیں تعظیم کرو ۸ سن کے ماموں کی صدا ہوش میں دونوں آئے دیکھ کر شاہؑ کا منہ قدموں پہ سر نیچے لائے بھر کے اشک آنکھوں میں یہ بات زباں پر لائے شکر صد شکر کہ حق نے یہ قدم دکھلائے کوئی حسرت نہ رہی اے شہِ مرداں ہم کو ماں سے ملنے کا فقط رہ گیا ارماں ہم کو [ماخذ: رن میں زینب کی جو آغوش کے پالے آئے] ثاقب مظفرپوری جب فغار وقت سے انسان گھبرا جائے ہے کربلا بے ساختہ ایسے میں یاد آ جائے ہے ایک تسلیم سے علی اصغرؑ نے یوں حملہ کیا اب یزیدی فوج سے گھبراہٹ بھاگ جائے ہے [بشکریہ سوزخواں ثاقب، مختار و منصور زیدی / خیرپور]
Jab zakhm kha ke Bint-e-Ali ke pisar gire 1 Jab zakhm kha ke Bint-e-Ali ke pisar gire Jalti zamin pe tishna-jigar khun mein tar gire Ghul par gaya ke khak pe rashk-e-qamar gire Sun kar Husain qalb-o-jigar tham kar gire Abbas dil pe dagh-e-alam kha ke reh gaye Jafar ke phul dasht mein murjha ke reh gaye 2 Babe baje sipah-e-adu mein jo ek bar Deorhi pe aa ke keh gaye Akbar mahal-zar Ay fi Bibi, meri phuphi Amman ho hoshiyar Guzron se farq-e-Aun-o-Muhammad hue figar Aaye the hum bhi sirf khabar ke sunane ko Jate hain Shah-e-Gharibon ke lashe uthane ko 3 Khaime mein yan tarapti rahin Zainab-e-hazin Lashon pe wahan pahunche Shah-e-din Dekha ke ghash hain khak pe donon wo mah-jabin Behta hai khun, bat ki taqat zara nahin Dhalen girin hain chhut ke dileron ke hath se Qabze magar chhute nahin sheron ke hath se
جب زخم کھا کے بنتِ علیؑ کے پسر گرے ۱ جب زخم کھا کے بنتِ علیؑ کے پسر گرے جلتی زمیں پہ تشنہ جگر خوں میں تَر گرے غل پڑ گیا کہ خاک پہ رشکِ قمر گرے سُن کر حسینؑ قلب و جگر تھام کر گرے عباسؑ دل پہ داغِ الم کھا کے رہ گئے جعفرؑ کے پھول دشت میں مرجھا کے رہ گئے ۲ بابے بجے سپاہِ عدو میں جو ایک بار ڈیوڑھی پہ آ کے کہہ گئے اکبرؑ محال زار اے فی بی بی، مری پھوپھی اماں ہو ہوشیار گزروں سے فرقِ عونؑ و محمدؑ ہوئے فگار آئے تھے ہم بھی صرف خبر کے سنانے کو جاتے ہیں شہؑ غریبوں کے لاشے اٹھانے کو ۳ خیمے میں یاں تڑپتی رہیں زینبِؑ حزیں لاشوں پہ وہاں پہنچے شاہِ دیں دیکھا کہ غش ہیں خاک پہ دونوں وہ مہ جبیں بہتا ہے خوں، بات کی طاقت ذرا نہیں ڈھالیں گری ہیں چھٹ کے دلیروں کے ہاتھ سے قبضے مگر چھوٹے نہیں شیروں کے ہاتھ سے