Basta — Page 264

View
Original book page
Original scan of Basta page 264

Roman Urdu

Urdu text

4 Aaye the kis tarah se watan kis tarah chale [Ek misra juzwi taur par ghair wazeh] Sote the qabr mein jo kataye hue gale Ye waqt wo tha phirte the sab ankh ke tale Abid se Banu kehti thin muhlat-e-qalil hai Kuchh khak-e-pak le lo ke Sughra alil hai 5 Ay Karbala-e-Sarwar-e-Zahra, alwida Ay qatl-gah-e-Hazrat Shabbir, alwida Ay qabr-e-Ibn-e-Sahib-e-Tathir, alwida Ay bhai jaan jaan-e-Zainab, alwida Kya gham-nasib hai ye nawasi Rasul ki Tum ne na sanwari hamari qubul ki Chehlum jo Karbala mein bahattar ka ho chuka Shair-e-Pakistan Sahba Akhtar [Taarufi/ishtihari matn safhe par maujud hai; chand alfaz ghair wazeh]
۴ آئے تھے کس طرح سے وطن کس طرح چلے [ایک مصرع جزوی طور پر غیر واضح] سوتے تھے قبر میں جو کٹائے ہوئے گلے یہ وقت وہ تھا پھرتے تھے سب آنکھ کے تلے عابدؑ سے بانوؑ کہتی تھیں مہلتِ قلیل ہے کچھ خاکِ پاک لے لو کہ صغراؑ علیل ہے ۵ اے کربلائے سرورِ زہرا، الوداع اے قتل گاہِ حضرت شبیرؑ، الوداع اے قبرِ ابنِ صاحبِ تطہیر، الوداع اے بھائی جان جانِ زینبؑ، الوداع کیا غم نصیب ہے یہ نواسی رسولؐ کی تم نے نہ سنواری ہماری قبول کی چہلم جو کربلا میں بہتر کا ہوچکا شاعرِ پاکستان صہبا اختر [تعارفی/اشتہاری متن صفحہ پر موجود ہے؛ چند الفاظ غیر واضح]
Sham se jab Ahl-e-Bait gham-zada giryan chale 1 Sham se jab Ahl-e-Bait, ba-sar-e-uryan chale Yani suye Karbala, chak-e-gareban chale Le ke shahidon ke sar, be-sar-o-saman chale Karte hue bibiyan ba-dil-e-nalan chale Aaj chaliswan hai Hazrat-e-Shabbir ka Tishna-dahan kushta-e-khanjar-o-taqdir ka 2 Rah mein un se koi, puchhta gar aan kar Kis ke ho namus tum, kis ke ho lakht-e-jigar Kis ne luta tumhein, kis ne kiya be-pidar Kehte the Ahl-e-Haram us se yun ba-chashm-e-tar Tum se bayan karen apne hum ahwal hum Dafn karne chale Fatima ke lal ko hum 3 Wo jo Haram-e-muhtaram, Shah ba-sad buka Manzilein tay karte haye, pahunche dar-e-Karbala Dur se wo qatl-gah un ko dikhai diya Ro ke ye kehne lage, Hazrat-e-Zain-ul-Abid Unton se utro tum ab, karte hue shor-o-shain Rote chalo piyadah, yan se ba-lash-e-Husain
شام سے جب اہلِ بیت غم زدہ گریان چلے ۱ شام سے جب اہلبیتؑ، بسسرِ عُریاں چلے یعنی سُوئے کربلا، چاکِ گریباں چلے لے کے شہیدوں کے سَر، بے سَر و ساماں چلے کرتے ہوئے بیبیاں بادلِ نالاں چلے آج چالیسواں ہے حضرتِ شبیرؑ کا تشنہ دہن کشتہِ خنجر و تقدیر کا ۲ راہ میں اُن سے کوئی، پوچھتا گر آن کر کس کے ہو ناموس تم، کس کے ہو لختِ جگر کس نے لُٹا تمہیں، کس نے کیا بے پدر کہتے تھے اہلِ حرم اُس سے یوں باچشمِ تَر تم سے بیاں کریں اپنے ہم احوال ہم دفن کرنے چلے فاطمہؑ کے لال کو ہم ۳ وہ جو حرمِ محترم، شاہِ بصد بکا منزلیں طے کرتے ہائے، پہنچے درِ کربلا دُور سے وہ قتل گاہ اُن کو دکھائی دیا رو کے یہ کہنے لگے، حضرتِ زین العبادؑ اونٹوں سے اترو تم اب، کرتے ہوئے شور و شین روتے چلو پیادہ، یاں سے بہ لاشِ حسینؑ