Basta — Page 263

View
Original book page
Original scan of Basta page 263

Roman Urdu

Urdu text

Husain be-kas-o-be-par ka aaj chehlum hai 1 Husain be-kas-o-be-par ka aaj chehlum hai Tamam Fatima ke ghar ka aaj chehlum hai Sipah-e-Sibt-e-Payambar ka aaj chehlum hai Ali ke ghar mein bahattar ka aaj chehlum hai Na Fatima na Payambar hain Bagh-e-Rizwan mein Wo qatl-gah mein rote hain aur ye zindan mein 2 Imam-e-be-kas-o-be-ashna ka chehlum hai Shahid-e-zulm-o-qatil-e-jafa ka chehlum hai Ali-o-Fatima ke dilruba ka chehlum hai Nabi ke ghar mein Shah-e-Karbala ka chehlum hai Haram mein ghul hai ke Abbas, Kibriya ke liye Zara sa pani to bhijwa do Fatiha ke liye 3 Shahid-e-khanjar-o-tir-o-sinan ka chehlum hai Gharib-e-be-kas-o-be-khanuman ka chehlum hai Zabih-e-asr-o-Imam-e-Zaman ka chehlum hai Bahen to qaid hai aur bhai jaan ka chehlum hai Ajib fikr mein beti-e-Shah-e-Hunain ki hai Na Fatiha ki ijazat na shor-o-shain ki hai Husain be-kas-o-be-par ka aaj chehlum hai (Nasim)
حسینؑ بے کس و بے پر کا آج چہلم ہے ۱ حسینؑ بے کس و بے پَر کا آج چہلم ہے تمام فاطمہؑ کے گھر کا آج چہلم ہے سپاہِ سبطِ پیمبرؐ کا آج چہلم ہے علیؑ کے گھر میں بہتر کا آج چہلم ہے نہ فاطمہؑ نہ پیمبرؐ ہیں باغِ رضواں میں وہ قتل گاہ میں روتے ہیں اور یہ زنداں میں ۲ امام بے کس و بے آشنا کا چہلم ہے شہیدِ ظلم وقتیلِ جفا کا چہلم ہے علیؑ و فاطمہؑ کے دلربا کا چہلم ہے نبیؐ کے گھر میں شہِ کربلا کا چہلم ہے حرم میں غل ہے کہ عباس، کبریا کے لئے ذرا سا پانی تو بھیجوادو فاتحہ کے لئے ۳ شہیدِ خنجر و تیر و سناں کا چہلم ہے غریبِ دبے کس و بے خانماں کا چہلم ہے ذبیحِ عصر و امام زماں کا چہلم ہے بہن تو قید ہے اور بھائی جاں کا چہلم ہے عجیب فکر میں بیٹیِ شہِ حنینؑ کی ہے نہ فاتحہ کی اجازت نہ شور و شین کی ہے حسینؑ بے کس و بے پر کا آج چہلم ہے (نسیم)
Chehlum jo Karbala mein bahattar (72) ka ho chuka 1 Chehlum jo Karbala mein bahattar ka ho chuka [Dusra misra juzwi taur par ghair wazeh] Aur Fatiha Husain ke lashkar ka ho chuka Qabron par shor-e-Aal-e-Payambar ka ho chuka Matam mein tin roz rahe shor-o-shain se Roye lipat lipat ke mazar-e-Husain se 2 Misl-e-chiragh gor-e-ghariban pe dil jalaye Phulon ke badle qabron pe lakht-e-jigar charhaye Pyaron ki bud-o-bash ke saman jo yaad aaye Be-sakhta pukare kaleja pakar ke haye [Ek misra juzwi taur par ghair wazeh] Laya jo tha Madine se wo hum ko wo kya hua 3 Hazrat ki qabr-e-Ahl-e-Zainab ke bain se [Do misra juzwi taur par ghair wazeh] Chale watan ko qabr-e-Shah-e-Mashriqain se Abid ne puchha kyun phuphi Amman qubul hai Wo bolin ikhtiyar hai kya, han qubul hai
چہلم جو کربلا میں بہتر (۷۲) کا ہوچکا ۱ چہلم جو کربلا میں بہتر کا ہو چکا [دوسرا مصرع جزوی طور پر غیر واضح] اور فاتحہ حسینؑ کے لشکر کا ہو چکا قبروں پَر شورِ آلِ پیمبرؐ کا ہو چکا ماتم میں تین روز رہے شور و شین سے روئے لپٹ لپٹ کے مزارِ حسینؑ سے ۲ مثلِ چراغ گورِ غریباں پہ دل جلائے پھولوں کے بدلے قبروں پہ لختِ جگر چڑھائے پیاروں کی بود و باش کے ساماں جو یاد آئے بے ساختہ پکارے کلیجہ پکڑ کے ہائے [ایک مصرع جزوی طور پر غیر واضح] لایا جو تھا مدینے سے وہ ہم کو وہ کیا ہُوا ۳ حضرتؑ کی قبرِ اہلِ زینبؑ کے بین سے [دو مصرع جزوی طور پر غیر واضح] چلے وطن کو قبرِ شہِ مشرقینؑ سے عابدؑ نے پوچھا کیوں پھوپھی اماں قبول ہے وہ بولیں اختیار ہے کیا، ہاں قبول ہے