Basta — Page 331
View
Roman Urdu
Urdu text
Hilti hai zamin, rota hai falak, andhiyari jahan wali hai
Hilti hai zamin, rota hai falak, andhiyari chhane wali hai
Sab zulm hue, ye uswan ghar jane wali hai
Jaise se sada di Banu ne Asghar ko [lafz ghair wazeh] Maula
Pani ke iwaz fauj-e-aada ab tir chalane wali hai
Wo Zainab sahra chhore mein, wo bal bikhere lal sitam
Madar ke kaleje par baat teri Asghar tarsane wali hai
Bachchon ke pyase [matn juzwi taur par ghair wazeh]
Ghoron se kuchal ke jab Shah-e-Mazlum ki awaz hai, dil ko main aziyat pahunchane wali hai
Ghore se gire jab Shah-e-wala to Zainab se ye sada
Ghar lut ke tanhai ki ummat ab aag lagane wali hai
(Bashukriya shair-o-sozkhwan Qasim Husain Zaidi, Madariya Bareli)
Ahmad Nadim Qasmi
Pure qad se jo khara hun to ye tera karam
Mujh ko jhukne nahin deta hai sahara tera
ہلتی ہے زمیں، روتا ہے فلک، اندھیاری جہاں والی ہے
ہلتی ہے زمیں، روتا ہے فلک، اندھیاری چھانے والی ہے
سب ظلم ہوئے، یہ اسواں گھر جانے والی ہے
جیسے سے صدا دی بانو نے اصغرؑ کو [لفظ غیر واضح] مولا
پانی کے عوض فوجِ اعدا اب تیر چلانے والی ہے
وہ زینبؑ صحرا چھوڑے میں، وہ بال بکھیرے لال ستم
مادر کے کلیجے پر بات تری اصغرؑ ترسانے والی ہے
بچوں کے پیاسے [متن جزوی طور پر غیر واضح]
گھوڑوں سے کچل کے جب شہِ مظلوم کی آواز ہے، دل کو میں اذیت پہنچانے والی ہے
گھوڑے سے گرے جب شاہِ والا تو زینبؑ سے یہ صدا
گھر لوٹ کے تنہائی کی امت اب آگ لگانے والی ہے
(بشکریہ شاعر و سوزخواں قاسم حسین زیدی، مادریہ برلی)
احمد ندیم قاسمی
پورے قد سے جو کھڑا ہوں تو یہ تیرا کرم
مجھ کو جھکنے نہیں دیتا ہے سہارا تیرا
Bint-e-Zahra ye kehti thi ro ro mere bhai ka lasha bata do
Bint-e-Zahra ye kehti thi ro ro mere bhai ka lasha bata do
Hum musibat-zadon ki dawa lo, mere bhai ka lasha bata do
Bap man mar gaye ghar se chhuti aa ke ghurbat mein afat pe tuti
Chhup gaye mere Sultan-e-khush-khu, mere bhai ka lasha bata do
Agar khaimon mein tum ne lagai mere Nana ki masjid jalai
Ab zyada na hum ko satao, mere bhai ka lasha bata do
Kaisi afat mein hum sab pare hain, kis musibat mein chhote bare hain
Mere Nana ki ummat ho tum to, mere bhai ka lasha bata do
Zakir Husain Zaidi / America (az Maula-e-Kainat)
Ali jaisa dusra par guzra nahin dekha
Kai sadiyon ne ki apni umr par naz
Zamana mor kar dekha, kabhi manzar nahin dekha
(Bashukriya baradar Kashif, shair-o-nauha khwan Baqir Husain Zaidi)
بنتِ زہرا یہ کہتی تھی رو رو میرے بھائی کا لاشہ بتادو
بنتِ زہرا یہ کہتی تھی رو رو میرے بھائی کا لاشہ بتادو
ہم مصیبت زدوں کی دوا لو، میرے بھائی کا لاشہ بتادو
باپ ماں مر گئے گھر سے چھوٹی آ کے غربت میں آفت پہ ٹوٹی
چھپ گئے میرے سلطانِ خوش خو، میرے بھائی کا لاشہ بتادو
اگر خیموں میں تم نے لگائی مرے نانا کی مسجد جلائی
اب زیادہ نہ ہم کو ستاؤ، میرے بھائی کا لاشہ بتادو
کیسی آفت میں ہم سب پڑے ہیں، کس مصیبت میں چھوٹے بڑے ہیں
میرے نانا کی امت ہو تم تو، میرے بھائی کا لاشہ بتادو
ذاکر حسین زیدی / امریکہ (از مولائے کائنات)
علیؑ جیسا دوسرا پر گزرا نہیں دیکھا
کئی صدیوں نے کی اپنی عمر پر ناز
زمانہ موڑ کر دیکھا، کبھی منظر نہیں دیکھا
(بشکریہ برادر کاشف، شاعر و نوحہ خواں باقر حسین زیدی)