Basta — Page 344
View

Roman Urdu
Urdu text
Riwayat-e-Sham-e-Ghariban — ikhtitam
Ay Baba phuphi Amman khaime se yun nikli hain
Chadar hai na maqna hai, barahna sar roti hain
Han ay khalq-e-sitamgar bas rok qalam apna
Jangal mein har ek janib ek hashr sa barpa hai
*****
Shah ne dar-e-khaima se Zainab ko pukara hai
Riwayati nauha / Saba Lakhnavi
Shah ne dar-e-khaima se Zainab ko pukara hai
Ab rukhsat-e-akhir ko bhaiya tera aaya hai
Hum jate hain marne ko, hoshiyar bahen ghar se
Ab tum ho asiri hai aur sath mein kunba hai
Chhute na kahin daman ab mera ka hathon se
Jo tum ko sambhale tha wo marne ko jata hai
Bazaron mein kochon mein sar nange phirogi tum
Aur yun hi rasan-basta darbar mein jana hai
Aada tumhein pahunchayen, durron se aziyat kar
Tum uff na bahen karna, ye meri tamanna hai
[Bayen kalam]
Abbas na Akbar hain, Qasim na Muhammad hain
Is dasht-e-musibat mein tu be-kas-o-tanha hai
Ab daur-e-yatimi hai aur ladle bachche hain
Be-maut mujhe khanjar is ranj ne mara hai
Tum mere yatimon se hoshiyar bahen rehna
Kaun un ka zamane mein ab puchhne wala hai
Shab ki adat use sine par
Ab khak ka bistar hai aur bali Sakina hai
Farmaya Sakina ko phir pas bula kar ye
Kyun jaan tu khoti hai, Baba abhi zinda hai
Ab baad mere jiti chaliye ga ro lena
Matam ka mere kis ko Haq tujh se zyada hai
Beti ne kaha Baba marne ko na tum jao
Farmaya mashiyyat mein kya dakhl kisi ka hai
Boli ye Sakina phir puchha do Madine mein
Farmaya ye Sarwar ne, kya zor hamara hai
Mahdud hain sab rahein, le jaun tumhein kyun kar
Majbur hun, be-kas hun, kuchh bas nahin apna hai
[روایتِ شامِ غریباں — اختتام]
اے بابا پھوپھی اماں خیمے سے یوں نکلی ہیں
چادر ہے نہ مقنع ہے، برہنہ سر روتی ہیں
ہاں اے خلقِ ستمگر بس روک قلم اپنا
جنگل میں ہر اک جانب اک حشر سا برپا ہے
*****
شاہ نے درِ خیمہ سے زینبؑ کو پکارا ہے
روایتی نوحہ / صبا لکھنوی
شہ نے درِ خیمہ سے زینبؑ کو پکارا ہے
اب رخصتِ آخر کو بھیا ترا آیا ہے
ہم جاتے ہیں مرنے کو، ہشیار بہن گھر سے
اب تم ہو اسیری ہے اور ساتھ میں کنبہ ہے
چھوٹے نہ کہیں دامن اب میرا کا ہاتھوں سے
جو تم کو سنبھالے تھا وہ مرنے کو جاتا ہے
بازاروں میں کوچوں میں سر ننگے پھرو گی تم
اور یوں ہی رسن بستہ دربار میں جانا ہے
اعدا تمہیں پہنچائیں، دُرّوں سے اذیت کر
تم اُف نہ بہن کرنا، یہ میری تمنا ہے
[بائیں کالم]
عباسؑ نہ اکبرؑ ہیں، قاسمؑ نہ محمدؑ ہیں
اس دشتِ مصیبت میں تو بے کس و تنہا ہے
اب دور یتیمی ہے اور لاڈلے بچے ہیں
بے موت مجھے خنجر اس رنج نے مارا ہے
تم میرے یتیموں سے ہشیار بہن رہنا
کون ان کا زمانے میں اب پوچھنے والا ہے
شب کی عادت اسے سینے پر
اب خاک کا بستر ہے اور بالی سکینہؑ ہے
فرمایا سکینہؑ کو پھر پاس بلا کر یہ
کیوں جان تو کھوتی ہے، بابا ابھی زندہ ہے
اب بعد میرے جیتی چلئے گا رو لینا
ماتم کا مرے کس کو حق تجھ سے زیادہ ہے
بیٹی نے کہا بابا مرنے کو نہ تم جاؤ
فرمایا مشیت میں کیا دخل کسی کا ہے
بولی یہ سکینہؑ پھر پوچھا دو مدینے میں
فرمایا یہ سرور نے، کیا زور ہمارا ہے
محدود ہیں سب راہیں، لے جاؤں تمہیں کیوں کر
مجبور ہوں، بے کس ہوں، کچھ بس نہیں اپنا ہے