Basta — page 356 | Kalam Archive

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 356 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

Wo manzar phir kahan Ahl-e-Madina ko nazar aaya Madine ka musafir sab Madine laut kar aaya Haram aa gaya, ummat ke Shahzade nahin aaye ***** Hazrat Shah Abdul Latif Bhitai ke sar-katdaron ka iqtibas Aur Urdu tarjuma: Shaikh Ayaz, manzum: Rais Amrohvi (Bashukriya Doctor Professor Maula Hasan Rizvi / Professor ...) Dinon ko jo sarak kinare mayen bahnein roti hain Un ke waris bhi hote hain, un ka bhi to ghar bhi hota hai (Abid Raza Shakib) Iltimas Surah Fatiha baraye isal-e-sawab Khususan [asma juzwi taur par ghair wazeh]

وہ منظر پھر کہاں اہلِ مدینہ کو نظر آیا مدینے کا مسافر سب مدینے لوٹ کر آیا حرم آگیا، امت کے شہزادے نہیں آئے ***** حضرت شاہ عبد اللطیف بھٹائی کے سر کٹداروں کا اقتباس اور اردو ترجمہ: شیخ ایاز، منظوم: رئیس امروہوی (بشکریہ ڈاکٹر پروفیسر مولا حسن رضوی / پروفیسر ...) دینوں کو جو سرک کنارے مائیں بہنیں روتی ہیں ان کے وارث بھی ہوتے ہیں، ان کا بھی تو گھر بھی ہوتا ہے (عابد رضا شکیب) التمـاس سورۃ فاتحہ برائے ایصالِ ثواب خصوصاً [اسماء جزوی طور پر غیر واضح]

Muharram aa gaya ummat ke Shahzade nahin aaye! Chale Shaban mein maqtal ki janib Karbala wale Musallah the nirali shan se sabr-o-raza wale Unhein khud naz tha apni sharafat par shujaat par Yahi the Mustafa wale, yahi the Murtaza wale Muharram aa gaya ummat ke Shahzade nahin aaye Bani taqdir-e-Yazdan thi, yahi sirr-e-mashiyyat tha Madine aur Makke mein bapa shor-e-qayamat tha Bani Hashim ke jis mein afrad-e-millat tha Shahadat Karbala walon ki kya thi ramz-e-qudrat tha Muharram aa gaya ummat ke Shahzade nahin aaye Madine se gaye wo Karbala ki qatl-gahon mein Wo khun-e-qatl-gahen aaj tak faryad karti hain Husaini qafila sahraon ki jin rahon se guzra tha Wo khunin qatl-gahen aaj tak faryad karti hain Muharram aa gaya ummat ke Shahzade nahin aaye

محرم آگیا امت کے شہزادے نہیں آئے! چلے شعبان میں مقتل کی جانب کربلا والے مسلّح تھے نرالی شان سے صبر و رضا والے انہیں خود ناز تھا اپنی شرافت پر شجاعت پر یہی تھے مصطفیٰؐ والے، یہی تھے مرتضیٰؑ والے محرم آگیا امت کے شہزادے نہیں آئے بنی تقدیرِ یزداں تھی، یہی سرِ مشیت تھا مدینے اور مکے میں بپا شورِ قیامت تھا بنی ہاشم کے جس میں افراد ملت تھا شہادت کربلا والوں کی کیا تھی رمزِ قدرت تھا محرم آگیا امت کے شہزادے نہیں آئے مدینے سے گئے وہ کربلا کی قتل گاہوں میں وہ خونِ قتل گاہیں آج تک فریاد کرتی ہیں حسینی قافلہ صحراؤں کی جن راہوں سے گزرا تھا وہ خونیں قتل گاہیں آج تک فریاد کرتی ہیں محرم آگیا امت کے شہزادے نہیں آئے