Basta — Page 90

View
Original book page
Original scan of Basta page 90

Roman Urdu

Urdu text

Rubai Jis ki ain Haram-e-Haq mein wiladat ho jaye Kyun na wo qibla-e-arbab-e-iradat ho jaye Us ki khud apni ibadat ki ada kya hogi Jis ke chehre pe nazar karna ibadat ho jaye
رباعی جس کی عین حرمِ حق میں ولادت ہو جائے کیوں نہ وہ قبلۂ اربابِ ارادت ہو جائے اُس کی خود اپنی عبادت کی ادا کیا ہوگی جس کے چہرے پہ نظر کرنا عبادت ہو جائے
Mir Anees Ay Ahl-e-Aza, aza ke din aa pahunche Gham ki raten, buka ke din aa pahunche Faryad ke Fatima ki basti ujri Abadi-e-Karbala ke din aa pahunche
میر انیس اے اہلِ عزا، عزا کے دن آ پہنچے غم کی راتیں، بکا کے دن آ پہنچے فریاد کہ فاطمہؑ کی بستی اُجڑی آبادیِ کربلا کے دن آ پہنچے
Rubai Duniya se chala le ke jo naam-e-Haider Jannat ko chala bahr-e-salam-e-Haider Roka jo raqibon ne to Rizwan ne kaha Aane do ise ye hai ghulam-e-Haider
رباعی دنیا سے چلا لے کے جو نام حیدرؑ جنت کو چلا بہرِ سلامِ حیدرؑ روکا جو رقیبوں نے تو رضواں نے کہا آنے دو اِسے یہ ہے غلامِ حیدرؑ
Hakim Arif Akbarabadi Marhum Dil, dil se milaya hai Abu Talib ne Kya rang jamaya hai Abu Talib ne Us aqd ke bare mein bhi kuchh lab kholo Jo aqd parhaya hai Abu Talib ne
حکیم عارف اکبر آبادی مرحوم دل، دل سے ملایا ہے ابوطالبؑ نے کیا رنگ جمایا ہے ابوطالبؑ نے اُس عقد کے بارے میں بھی کچھ لب کھولو جو عقد پڑھایا ہے ابوطالبؑ نے
Kaleem-e-Aal-e-Aba Shahid Naqvi Maddahi-e-Panjtan ka dam bharte hain Duniya ki musibaton se kab darte hain Hai Chadar-e-Tathir ka saya hum par Shabbir ka marsiya parha karte hain (Bashukriya sozkhwan Khurshid Haider Naqvi)
کلیمِ آل عبا شاہد نقوی مداحئ پنجتنؑ کا دَم بھرتے ہیں دنیا کی مصیبتوں سے کب ڈرتے ہیں ہے چادرِ تطہیر کا سایہ ہم پر شبیرؑ کا مرثیہ پڑھا کرتے ہیں (بشکریہ سوزخواں خورشید حیدر نقوی)
Kaleem-e-Aal-e-Aba Shahid Naqvi Iman ki taswir nazar aati hai Quran ki tafsir nazar aati hai Allah! Tere ghar ki faza ay Zahra Tathir hi Tathir nazar aati hai
کلیمِ آل عبا شاہد نقوی ایمان کی تصویر نظر آتی ہے قرآن کی تفسیر نظر آتی ہے اللہ! ترے گھر کی فضا اے زہراؑ تطہیر ہی تطہیر نظر آتی ہے