Basta — Page 91

Basta91شاہ است حسینؑ بادشاہ است حسینؑ Shah ast Husain Badshah ast Husain رباعیات Rubaiyat کیا صرف مسلمانوں کے پیارے ہیں حسینؑ؟ Kya sirf Musalmanon ke pyare hain Husain? رباعیات Rubaiyat بے حبِّ حسینؑ دین و ایماں ہیں تباہ Be-hubb-e-Husain din-o-iman hain tabah رباعیات Rubaiyat میدان میں جب آئے شہِ عرش پناہ Maidan mein jab aaye Shah-e-Arsh-panah رباعیات Rubaiyat لاکھوں شہِ مشرقین کہنے والے Lakhon Shah-e-Mashriqain kehne wale رباعیات Rubaiyat کارے کہ حسینؑ اختیارے کردی Kare ke Husain ikhtiyare kardi رباعیات Rubaiyat خورشیدِ سَرِ شام کہاں جاتا ہے Khurshid-e-sar-e-Sham kahan jata hai رباعیات Rubaiyat عالی نسب و نیک سِیر والا جاہ Aali nasab-o-nek sir wala jah رباعیات Rubaiyat

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 91 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

Khwaja Moin-ud-Din Chishti Ajmeri (Syed Moin-ud-Din Hasan Chishti Ajmeri) Shah ast Husain Badshah ast Husain Din ast Husain Din Panah ast Husain Sar dad na dad dast dar dast-e-Yazid Haqqa ke bina-e-La Ilaha ast Husain

خواجہ معین الدین چشتی اجمیری (سید معین الدین حسن چشتی اجمیری) شاہ است حسینؑ بادشاہ است حسینؑ دین است حسینؑ دین پناہ است حسینؑ سَر داد نہ داد دست در دستِ یزید حقا کہ بنائے لا الہ است حسینؑ

Josh Malihabadi Kya sirf Musalmanon ke pyare hain Husain? Charkh-e-nau-e-bashar ke tare hain Husain Insan ko bedar to ho lene do Har qaum pukaregi hamare hain Husain (Bashukriya sozkhwan Doctor Muhtasham Naqvi o Zakir Amir Naqvi)

جوش ملیح آبادی کیا صرف مسلمانوں کے پیارے ہیں حسینؑ؟ چرخِ نوعِ بشر کے تارے ہیں حسینؑ انسان کو بیدار تو ہو لینے دو ہر قوم پکارے گی ہمارے ہیں حسینؑ (بشکریہ سوزخواں ڈاکٹر محتشم نقوی و ذاکر عامر نقوی)

Rubai Be-hubb-e-Husain din-o-iman hain tabah Be-ulfat-e-Aal hai ibadat bhi gunah Hai Aal-e-Rasul ki mawaddat wajib "La as'alukum alaihi ajran" hai gawah

رباعی بے حبِّ حسینؑ دین و ایماں ہیں تباہ بے الفتِ آلؑ ہے عبادت بھی گناہ ہے آلِؑ رسولؐ کی مودّت واجب ”لا اَسئَلُکُم عَلَیہِ اَجراً“ ہے گواہ

Rubai Maidan mein jab aaye Shah-e-Arsh-panah Bola Ibn-e-Saad kijiye baiat, ya Shah Munh pher ke tab ghusse se Sarwar ne kaha La hawla wa la quwwata illa billah

رباعی میدان میں جب آئے شہِ عرش پناہ بولا بنِ سعد کیجئے بیعت، یا شاہ منہ پھیر کے تب غصے سے سَرورؑ نے کہا لا حَولَ وَلا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہ

Rubai Lakhon Shah-e-Mashriqain kehne wale Islam ka nur-e-ain kehne wale Qatil ka milega naam-lewa na koi Maujud hain Ya Husain kehne wale (Bashukriya sozkhwan Razi Baqir Zaidi o Safdar Zaidi)

رباعی لاکھوں شہِ مشرقین کہنے والے اسلام کا نورِ عین کہنے والے قاتل کا مِلے گا نام لیوا نہ کوئی موجود ہیں یاحسینؑ کہنے والے (بشکریہ سوزخواں رضی باقر زیدی و صفدر زیدی)

Khwaja Moin-ud-Din Chishti Kare ke Husain ikhtiyare kardi Dar gulshan-e-Mustafa bahare kardi Az hich payambare nayad in kar Wallah ke ay Husain tu kare kardi

خواجہ معین الدین چشتی کارے کہ حسینؑ اختیارے کردی در گلشنِ مصطفیٰؐ بہارے کردی از ہیچ پیمبرےؐ نیاید ایں کار واللہ کہ اے حسینؑ تو کارے کردی

Mirza Adib Khurshid-e-sar-e-Sham kahan jata hai Roshan hai der par jahan jata hai Maghrib hi ki janib hai mazar-e-Haider Ye shama jalane ko wahan jata hai

مرزا ادیب خورشیدِ سَرِ شام کہاں جاتا ہے روشن ہے دِیر پر جہاں جاتا ہے مغرب ہی کی جانب ہے مزارِ حیدرؑ یہ شمع جلانے کو وہاں جاتا ہے

Sufi Abdul Ghaffar o Asari / Sarwat Amroh Abadi Aali nasab-o-nek sir wala jah Hain jangī shujaat ke malaik bhi gawah Shabbir aur ek fasiq-e-din ki baiat ! La hawla wa la quwwata illa billah (Bashukriya shair o sozkhwan Syed Doctor Husain / Quetta)

صوفی عبدالغفار و اثری / ثروت امروہ آبادی عالی نسب و نیک سِیر والا جاہ ہیں جنگی شجاعت کے ملائک بھی گواہ شبیرؑ اور اک فاسقِ دیں کی بیعت ! لَا حَولَ وَلَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللّٰہ (بشکریہ شاعر و سوزخواں سید ڈاکٹر حسین / کوئٹہ)