Basta — Page 100

Basta100کام آئے رفقا شاہؑ کے جب میدان میں Kam aaye rufaqa Shah ke jab maidan mein سوز Soz اے عزیزو کیا بیاں ہو ماجرائے اہلبیتؑ Ay azizo kya bayan ho majra-e-Ahl-e-Bait سوز Soz کاروان سالار بن جب کاروانِ کربلا Karwan-salar ban jab karwan-e-Karbala سوز Soz قریبِ کوفہ جو رانڈوں کا قافلہ آیا Qarib-e-Kufa jo randon ka qafila aaya سوز Soz ریتی پہ برچھی کھائے پڑا تھا جو نورِ عین Reti pe barchhi khaye para tha jo nur-e-ain سوز Soz عباسؑ نے فرمایا کہ گھبراؤ نہ جانی Abbas ne farmaya ke ghabrao na jani سوز Soz

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 100 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

Kam aaye rufaqa Shah ke jab maidan mein Aur akela raha wo mah-e-Arab maidan mein Aa ke mujra kiya Abbas ne tab maidan mein Ro ke ki arz ke hum jate hain ab maidan mein Shah ne farmaya ke tanha to na chhore jao Bhai Abbas kamar meri na tore jao

کام آئے رفقا شاہؑ کے جب میدان میں اور اکیلا رہا وہ ماہِ عرب میدان میں آ کے مجرا کیا عباسؑ نے تب میداں میں رو کے کی عرض کہ ہم جاتے ہیں اب میداں میں شہؑ نے فرمایا کہ تنہا تو نہ چھوڑے جاؤ بھائی عباسؑ کمر میری نہ توڑے جاؤ

Ay azizo kya bayan ho majra-e-Ahl-e-Bait Jab raha waris na koi sar pe haye Ahl-e-Bait Aur laga lutne wahan ismat-saraye-Ahl-e-Bait Kya kahun us waqt ki main haye haye Ahl-e-Bait Pit kar ro ro ke kehte the yahi Ashur-o-shain Hum ko mat luto la'ino, hum hain namus-e-Husain (Bashukriya sozkhwan Sibt Nabi Naqvi o Rizwanat Naqvi)

اے عزیزو کیا بیاں ہو ماجرائے اہلبیتؑ جب رہا وارث نہ کوئی سَر پہ ہائے اہلبیتؑ اور لگا لُٹنے وہاں عصمت سَرائے اہلبیتؑ کیا کہوں اُس وقت کی میں ہائے ہائے اہلبیتؑ پیٹ کر رو رو کے کہتے تھے یہی عاشور و شین ہم کو مت لُوٹو لعینو، ہم ہیں ناموسِ حسینؑ (بشکریہ سوزخواں سبط نبی نقوی و رضوانت نقوی)

Karwan-salar ban jab karwan-e-Karbala Khak sar pe dalta us dasht-e-wiran se chala Rah mein un be-kason se jab koi tha puchhta Kis ke tum namus ho aur kis ke ho sahib-e-aza Kale kapre wo dikha kar kehte the ba-ashk-o-aah Is Husaini qafile ka mar gaya hai badshah

کاروان سالار بن جب کاروانِ کربلا خاک سَر پہ ڈالتا اُس دشتِ ویراں سے چلا راہ میں اُن بے کسوں سے جب کوئی تھا پوچھتا کس کے تم ناموس ہو اُور کس کے ہو صاحب عزا کالے کپڑے وہ دکھا کر کہتے تھے با اشک و آہ اِس حسینی قافلے کا مرگیا ہے بادشاہ

Qarib-e-Kufa jo randon ka qafila aaya Khule saron ke tamashe ko sab jahan aaya Imam-e-har-do-sara misl-e-sarban aaya Zaban-e-hal se karta yahi bayan aaya Na hai taam mein wo zaiqa na pani mein Maza mila hai jo randon ki sarbani mein (Bashukriya soz o salam khwan Rizwan Ali Kazmi / Islamabad)

قریبِ کوفہ جو رانڈوں کا قافلہ آیا کھلے سَروں کے تماشے کو سب جہاں آیا امامؑ ہر دو سَرا مثلِ سارباں آیا زبانِ حال سے کرتا یہی بیاں آیا نہ ہے طعام میں وہ ذائقہ نہ پانی میں مزا ملا ہے جو رانڈوں کی ساربانی میں (بشکریہ سوز و سلام خواں رضوان علی کاظمی / اسلام آباد)

Taslim Amrohvi Reti pe barchhi khaye para tha jo nur-e-ain Baithe the dil ko pakre hue Shah-e-Mashriqain Nagah ek kaniz pukari ba-shor-o-shain Dam torta hai pyas se be-shir Ya Husain Lillah jald khaime mein tashrif laiye Bano ka lal ruth gaya hai manaiye

تسلیم امروروی ریتی پہ برچھی کھائے پڑا تھا جو نورِ عین بیٹھے تھے دل کو پکڑے ہوئے شاہِ مشرقین ناگاہ اک کنیز پکاری بہ شور و شین دَم توڑتا ہے پیاس سے بے شیر یاحسینؑ لِلّٰہ جلد خیمے میں تشریف لائیے بانوؑ کا لال روٹھ گیا ہے منائیے

Abbas ne farmaya ke ghabrao na jani Mili mili ke pilane ke liye late hain pani Rukne ke nahin lakh hon gar zulm ke bani Kya dil se bhula denge teri tishna-dahani Be-mashk bhare nahr se ayen to qasam lo Darya se hum aage kahin jayen to qasam lo (Bashukriya sozkhwan Syed Hashmat Ali Zaidi)

عباسؑ نے فرمایا کہ گھبراؤ نہ جانی ملی ملی کے پلانے کے لئے لاتے ہیں پانی رُکنے کے نہیں لاکھ ہوں گر ظلم کے بانی کیا دل سے بھلا دیں گے تری تشنہ دہانی بے مشک بھرے نہر سے آئیں تو قسم لو دریا سے ہم آگے کہیں جائیں تو قسم لو (بشکریہ سوزخواں سید حشمت علی زیدی)