Basta — Page 105

Basta105سِرہانے لاشۂ حُرؑ کے یہ طعن شمر نے کی Sarhane lash-e-Hurr ke ye ta'n Shimr ne ki سوز Soz نکلے حرم کے اونٹ جو مقتل کی راہ سے Nikle Haram ke unt jo maqtal ki rah se سوز Soz ایک اک کرکے بچھڑتے تھے جب انصارِ حسینؑ Ek ek karke bichharte the jab Ansar-e-Husain سوز Soz سوگئے جب سبھی اصحاب ، سَرِ دشتِ بلا Sogaye jab sabhi ashab, sar-e-Dasht-e-Bala سوز Soz یہ کون سی مستورہ ہے کیا مانگ رہی ہے Ye kaun si mastura hai kya mang rahi hai سوز Soz علیؑ کی بیٹیاں زنداں میں جب اسیر ہوئیں Ali ki betiyan zindan mein jab asir huin سوز Soz

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 105 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

Sarhane lash-e-Hurr ke ye ta'n Shimr ne ki Saza muhabbat-e-Ibn-e-Ali ki khub mili Tabah ghar bhi kiya, muft tu ne jaan bhi di Sada ye lash ne di dur ho tu, yan se shaqi Ali Imam-e-man ast o manam ghulam-e-Ali Hazar jan-e-girami fida-e-naam-e-Ali (Bashukriya sozkhwan Sabir Husain Zaidi / Karbalai Najaf Ali Karaji)

سِرہانے لاشۂ حُرؑ کے یہ طعن شمر نے کی سزا محبتِ ابنِ علیؑ کی خوب ملی تباہ گھر بھی کیا، مفت تو نے جان بھی دی صدا یہ لاش نے دی دور ہو تو، یاں سے شقی علیؑ امامِ من است و منم غلامِ علیؑ ہزار جانِ گرامی فدائے نامِ علیؑ (بشکریہ سوزخواں صابر حسین زیدی / کربلائی نجف علی کراجی)

Nikle Haram ke unt jo maqtal ki rah se Boli Sakina milte chalen lash-e-Shah se Khushbu lahu ki aane lagi qatl-gah se Rukhsat zarur chahiye Zahra ke mah se Ji bhar ke aaj khana-e-zindan mein roenge Ab kahe ko Husain ke sine pe soenge (Bashukriya sozkhwan Syed Aal-e-Rasul)

نکلے حرم کے اونٹ جو مقتل کی راہ سے بولی سکینہؑ ملتے چلیں لاشِ شاہؑ سے خوشبو لہو کی آنے لگی قتل گاہ سے رخصت ضرور چاہئے زہراؑ کے ماہ سے جی بھر کے آج خانۂ زنداں میں روئیں گے اب کاہے کو حسینؑ کے سینے پہ سوئیں گے (بشکریہ سوزخواں سید آل رسول)

Mohsin Naqvi Shahid Ek ek karke bichharte the jab Ansar-e-Husain Aasra koi zaifi ka, koi ruh ka chain Ye jawan lash, wo kamsin, to udhar rahat-e-ain Hichkiyan wo kisi bachchi ki, kisi man ke wo bain Zindagi dard se bas dida-e-tar jaisi thi Asr-e-Ashur qiyamat ki sahar jaisi thi

محسن نقوی شہید ایک اک کرکے بچھڑتے تھے جب انصارِ حسینؑ آسرا کوئی ضعیفی کا، کوئی روح کا چین یہ جواں لاش، وہ کمسن، تو اُدھر راحتِ عین ہچکیاں وہ کسی بچی کی، کسی ماں کے وہ بین زندگی درد سے بس دیدۂ تر جیسی تھی عصرِ عاشور قیامت کی سحر جیسی تھی

Sogaye jab sabhi ashab, sar-e-Dasht-e-Bala Akbar-o-Qasim-o-Abbas hue Shah pe fida Kho gaye Aun-o-Muhammad, Ali Asghar bhi chala Aaye maqtal mein Husain Ibn-e-Ali bahr-e-dua Shukr karte, pay-e-sajda kabhi jhuk jate the Su-e-khaima kabhi barhte, kabhi ruk jate the

سوگئے جب سبھی اصحاب، سَرِ دشتِ بلا اکبرؑ و قاسمؑ و عباسؑ ہوئے شہؑ پہ فدا کھوگئے عونؑ و محمدؑ، علی اصغرؑ بھی چلا آئے مقتل میں حسینؑ ابنِ علیؑ بہرِ دُعا شکر کرتے، پئے سجدہ کبھی جھک جاتے تھے سُوئے خیمہ کبھی بڑھتے، کبھی رُک جاتے تھے

Ye kaun si mastura hai kya mang rahi hai Islam ki khidmat ka sila mang rahi hai Har sahib-e-ghairat se rida mang rahi hai Pardes mein marne ki dua mang rahi hai Afsurda hain aflak siyah-posh zamin hai Jibrail zara dekh, ye Zainab to nahin hai (Bashukriya sozkhwan Mahmud Akhtar Zaidi / Haidari)

یہ کون سی مستورہ ہے کیا مانگ رہی ہے اسلام کی خدمت کا صلہ مانگ رہی ہے ہر صاحبِ غیرت سے ردا مانگ رہی ہے پردیس میں مرنے کی دُعا مانگ رہی ہے افسردہ ہیں افلاک سیہ پوش زمیں ہے جبریلؑ ذرا دیکھ، یہ زینبؑ تو نہیں ہے (بشکریہ سوزخواں محمود اختر زیدی / حیدری)

Ali ki betiyan zindan mein jab asir huin Imamzadiyan hakim ki dastgir huin Musibaten Haram-e-Shah par kasir huin Gham-e-Husain mein Syedaniyan faqir huin Kai dinon se mayassar na aab-o-dana tha Andheri rat thi tuta sa qaid-khana tha (Bashukriya shair o sozkhwan Ustad Syed Ali Shafiq Akbarabadi)

علیؑ کی بیٹیاں زنداں میں جب اسیر ہوئیں امامؑ زادیاں حاکم کی دستگیر ہوئیں مصیبتیں حرمِ شاہؑ پر کثیر ہوئیں غمِ حسینؑ میں سیدانیاں فقیر ہوئیں کئی دنوں سے میسر نہ آب و دانہ تھا اندھیری رات تھی ٹُوٹا سا قید خانہ تھا (بشکریہ شاعر و سوزخواں استاد سید علی شفیق اکبر آبادی)