Basta — Page 106

Basta106شمرِ سفاک نے ، یہ حضرتِ زینبؑ سے کہا Shimr-e-saffak ne, ye Hazrat-e-Zainab se kaha سوز Soz عابدؑ سے یہ وطن میں کسی نے کیا کلام Abid se ye watan mein kisi ne kiya kalam سوز Soz سجادؑ کو بلوایا دوبارہ جو شقی نے Sajjad ko bulwaya dobara jo shaqi ne سوز Soz سکینہؑ قید ہو کر شام کے زنداں میں جب آئی Sakina qaid ho kar Sham ke zindan mein jab aai سوز Soz

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 106 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

Shimr-e-saffak ne, ye Hazrat-e-Zainab se kaha Uzr karta hun ke ab bakhsh do, tum meri khata Kaha Zainab ne ke, malun o bani-e-jafa Tu ne kata mere aage mere bhai ka gala Baad-e-murdan jafa-e-tu agar yaad gunam Az zamin dast burun aram o faryad gunam (Bashukriya sozkhwan Syed Irshad Husain, Arshad Husain o baradaran)

شمرِ سفاک نے، یہ حضرتِ زینبؑ سے کہا عُذر کرتا ہوں کہ اب بخش دو، تم میری خطا کہا زینبؑ نے کہ، ملعون او بانیِ جفا تو نے کاٹا مرے آگے مرے بھائی کا گلا بعدِ مُردن جفائے تو اگر یاد گنم از زمیں دست بروں آرم و فریاد گنم (بشکریہ سوزخواں سید ارشاد حسین، ارشد حسین و برادران)

Abid se ye watan mein kisi ne kiya kalam Guzre qalaq zyada kahan tum pe ya Imam Maula ne tin bar kaha, Sham Sham Sham Sar nange mera kunba tha aur gird khas-o-aam Bibiyon ke naam le ke adu shad hote the Balwa ka sar bhi rota tha aur hum bhi rote the (Bashukriya sozkhwan Muhammad Abbas Husain)

عابدؑ سے یہ وطن میں کسی نے کیا کلام گزرے قلق زیادہ کہاں تم پہ یا امامؑ مولاؑ نے تین بار کہا، شام شام شام سَر ننگے میرا کنبہ تھا اُور گرد خاص و عام بیبوں کے نام لے کے عدو شاد ہوتے تھے بلوا کا سَر بھی روتا تھا اور ہم بھی روتے تھے (بشکریہ سوزخواں محمد عباس حسین)

Sajjad ko bulwaya dobara jo shaqi ne Ye sunte hi bibiyon ke dharakne lage sine Farmaya bhatije se ye tab Bint-e-Ali ne Main kyun jo ranj uthaye mere ji ne Kya janiye ab kya sitam ijad karega Balwa ke hamein kaun si bedad karega Wadi gayi pukar ki baton pe na jana Dekho main kahe deti hun kuchh de to na mana Gar tigh rakhe halq pe gardan na hilana Baba ki tarah mar ke sar apna katana Saman jo kuchh lut ka tum paye ho beta Pahle sar-e-Shah-e-Shuhada laye ho beta (Bashukriya shair o sozkhwan Syed Ishtiaq Husain Hamdani)

سجادؑ کو بلوایا دوبارہ جو شقی نے یہ سنتے ہی بیبوں کے دھڑکنے لگے سینے فرمایا بھتیجے سے یہ تب بنتِ علیؑ نے میں کیوں جو رنج اٹھائے مرے جی نے کیا جانیے اب کیا ستم ایجاد کرے گا بلوا کے ہمیں کون سی بیداد کرے گا وادی گئی پکار کی باتوں پہ نہ جانا دیکھو میں کہے دیتی ہوں کچھ دے تو نہ مانا گر تیغ رکھے حلق پہ گردن نہ ہلانا بابا کی طرح مر کے سر اپنا کٹانا سامان جو کچھ لوٹ کا تم پائے ہو بیٹا پہلے سرِ شاہِ شہداء لائے ہو بیٹا (بشکریہ شاعر و سوزخواں سید اشتیاق حسین ہمدانی)

Sakina qaid ho kar Sham ke zindan mein jab aai Wo bachchi us andhere ghar ki tariki se ghabrai Muqaddar ne ajab afat ki pahli rat dikhlai Zamin to farsh thi, saya-fagan tha charkh-e-minai Phuphi ke sath roti thi na man ke pas soti thi Barahna sar, khari zindan ke darwaze pe roti thi Udhar se jo guzarta tha use kehti thi sunta ja Main be-kas qaid mein hun ek ye paigham hai mera Agar baba milen tujh ko, to ye kahiyo qasam kha kar Sakina par musibat hai, khabar lo ay Shah-e-wala Agar tujh se kahen khaime mein sota chhor aaya hun To kahiyo tu, dar-e-zindan pe rota chhor aaya hun (Bashukriya sozkhwan Ustad Qadr Ali Khan Marhum)

سکینہؑ قید ہو کر شام کے زنداں میں جب آئی وہ بچی اُس اندھیرے گھر کی تاریکی سے گھبرائی مقدر نے عجب آفت کی پہلی رات دکھلائی زمیں تو فرش تھی، سایہ فگن تھا چرخِ مینائی پھوپھی کے ساتھ روتی تھی نہ ماں کے پاس سوتی تھی برہنہ سَر، کھڑی زنداں کے دروازے پہ روتی تھی اُدھر سے جو گزرتا تھا اُسے کہتی تھی سنتا جا میں بے کس قید میں ہوں ایک یہ پیغام ہے میرا اگر بابا ملیں تجھ کو، تو یہ کہیو قسم کھا کر سکینہؑ پر مصیبت ہے، خبر لو اے شہِؑ والا اگر تجھ سے کہیں خیمے میں سوتا چھوڑ آیا ہوں تو کہیو تو، درِ زنداں پہ روتا چھوڑ آیا ہوں (بشکریہ سوزخواں استاد قدر علی خان مرحوم)