Basta — Page 119

View
Original book page
Original scan of Basta page 119

Roman Urdu

Urdu text

Khayal-e-Karbala hai aur main hun Hasan Akbar Mirza Khayal-e-Karbala hai aur main hun Iram ka rasta hai aur main hun Dar-e-Shabbir hai aur meri qismat Maqam-e-iltija hai aur main hun Husain Ibn-e-Ali mujh ko karam hain Ghulami ka sila hai aur main hun Bhala ab bhi na ho is dar se nisbat Gham-e-Aal-e-Aba hai aur main hun Adawat ki saza pate hain dushman Muhabbat ki jaza hai aur main hun Mera kasa hai aur Bab-e-Ali hai Faqirana sada hai aur main hun Udhar bimar-e-paband-e-salasil Idhar aah-o-buka hai aur main hun (Bashukriya shair Advocate Mahbub Raza Rizvi o Maulana Shafiq Rizvi)
خیالِ کربلا ہے اور میں ہوں حسن اکبر مرزا خیالِ کربلا ہے اور میں ہوں ارم کا راستہ ہے اور میں ہوں دَرِ شبیرؑ ہے اور میری قسمت مقامِ التجا ہے اور میں ہوں حسینؑ ابنِ علیؑ مجھ کو کرم ہیں غلامی کا صلہ ہے اور میں ہوں بھلا اب بھی نہ ہو اِس دَر سے نسبت غمِ آلِؑ عبا ہے اور میں ہوں عداوت کی سزا پاتے ہیں دشمن محبت کی جزا ہے اور میں ہوں مرا کاسہ ہے اور بابِ علیؑ ہے فقیرانہ صدا ہے اور میں ہوں اُدھر بیمارِ پابندِ سلاسل اِدھر آہ و بکا ہے اور میں ہوں (بشکریہ شاعر ایڈووکیٹ محبوب رضا رضوی و مولانا شفیق رضوی)
Jo maratib hain Muhammad ke Khuda ke samne Jo maratib hain Muhammad ke Khuda ke samne Sab wo rutbe hain Ali ke Mustafa ke samne Kaisi iza naz' ki, hum marte marte khush rahe Apna dam nikla kiya Mushkil-kusha ke samne Aate hi Haider ke yun chup ho gaye kyun ay malak Ab nahin kuchh bolte Sher-e-Khuda ke samne Apna banda dekh, ham donon mein kehta hai kise Ae Naseeri aa chalein, tere Khuda ke saamne Bhej de dozakh mein ya jannat mein, jo kuch hashr ho Banda Haider hun, keh dunga Khuda ke saamne Shimr se kehti thin Zainab chheen mat chadar meri Kya kahega hashr mein, tu Mustafa ke saamne Mal ke chehre par lahu Asghar ka kehte the Hussain Main isi surat se jaunga Khuda ke saamne
جو مراتب ہیں محمدؐ کے خدا کے سامنے جو مراتب ہیں محمدؐ کے خدا کے سامنے سب وہ رُتبے ہیں علیؑ کے مصطفیٰؐ کے سامنے کیسی ایذا نزع کی، ہم مرتے مرتے خوش رہے اپنا دَم نکلا کیا مشکل کشا کے سامنے آتے ہی حیدرؑ کے یوں چپ ہو گئے کیوں اے مَلَک اب نہیں کچھ بولتے شیرِ خدا کے سامنے اپنا بندہ دیکھ، ہم دونوں میں کہتا ہے کسے اے نصیری آچلیں، تیرے خدا کے سامنے بھیج دے دوزخ میں یا جنت میں، جو کچھ حشر ہو بندہِ حیدرؑ ہوں، کہدوں گا خدا کے سامنے شمر سے کہتی تھیں زینبؑ چھین مت چادر میری کیا کہے گا حشر میں، تو مصطفیٰؐ کے سامنے مل کے چہرے پر لہو اصغرؑ کا کہتے تھے حسینؑ میں اِسی صورت سے جاؤں گا خدا کے سامنے
Ay markaz-e-pas zindabad ay mimbar ke parcham Karmin Bahari / Dar Lakhnavi Ay markaz-e-iman zindabad ay sabr ke parcham zindabad Har ashk tapak kar kehta hai Shabbir ka matam zindabad Insan ka bhala kya zikr koi, karte hain farishte bhi sajde Ay fakhr-e-malaik zindabad ay nazish-e-Adam zindabad Har qaum mein matam hota hai, Shabbir ka gham yaad aata hai Dil khinchte hain sab ke teri taraf ay mah-e-Muharram zindabad Hindu ho ke Muslim ya Momin, jalwon se nazar hatti hi nahin Ay shama-e-haqiqat zindabad ay nur-e-do-alam zindabad Shabbir, ho Bharat ya Kashmir, Iran ki zamin ya Pakistan Har mulk pe qabza tera hai ay Fateh-e-Azam zindabad Kalma to hai Nana ka lekin, bajta hai nawase ka danka Ae maqsad-e-Khaliq zindabad, ae raaz-e-do aalam zindabad Bhai ki tarah se tum bhi to, iman ka sahara ho Zainab Ismat ki rida ke saye mein, ae dusri Maryam zindabad Shabbir teri ulfat ke liye, Islam ki koi shart nahin Jhukhti hai jabin Noor aksar, ae qibla-e-aalam zindabad
اے مرکزِ پاس زندہ باد اے منبر کے پرچم کرمیں بہاری / در لکھنوی اے مرکزِ ایماں زندہ باد اے صبر کے پرچم زندہ باد ہر اشک ٹپک کر کہتا ہے شبیرؑ کا ماتم زندہ باد انساں کا بھلا کیا ذکر کوئی، کرتے ہیں فرشتے بھی سجدے اے فخرِ ملائک زندہ باد اے نازشِ آدم زندہ باد ہر قوم میں ماتم ہوتا ہے، شبیرؑ کا غم یاد آتا ہے دل کھینچتے ہیں سب کے تیری طرف اے ماہِ محرم زندہ باد ہندو ہو کہ مسلم یا مومن، جلووں سے نظر ہٹتی ہی نہیں اے شمعِ حقیقت زندہ باد اے نورِ دو عالم زندہ باد شبیرؑ، ہو بھارت یا کشمیر، ایراں کی زمیں یا پاکستان ہر ملک پہ قبضہ تیرا ہے اے فاتحِ اعظم زندہ باد کلمہ تو ہے ناناؐ کا لیکن جتا ہے نواسے کا ڈنکا اے مقصدِ خالق زندہ باد اے رازِ دو عالم زندہ باد بھائی کی طرح سے تم بھی تو ایماں کا سہارا ہو زینبؑ عصمت کی ردا کے سائے میں اے دوسری مریمؑ زندہ باد شبیرؑ تری الفت کے لئے اسلام کی کوئی شرط نہیں جھکتی ہے جبیں نورؔ اکثر اے قبلۂ عالم زندہ باد