Basta — Page 139

View
Original book page
Original scan of Basta page 139

Roman Urdu

Urdu text

Karbala ki khak par kya aadmi sajde mein hai Iftikhar Arif Karbala ki khak par kya aadmi sajde mein hai Maut ruswa ho chuki hai, zindagi sajde mein hai Ye jo mizhgan sar jhukti hain [misra juzwi taur par ghair wazeh] Aisa lagta hai yahan pyasa koi sajde mein hai Nok-e-neza par bhi hoti hai tilawat baad-e-asr Mushaf-e-natiq, ye fakhr-e-aadmi sajde mein hai Wo jo ek sajda-e-Ali ka bojh raha tha waqt-e-fajr Fatima ka lal shayad ab isi sajde mein hai Sunnat-e-Payambar-e-Khatam hai sajde ka ye tul Kal Nabi sajde mein the, ab ek nawasa sajde mein hai Wo jo Ashura ki shab gul ho gaya tha dil-chiragh Ab qiyamat tak isi ki roshni sajde mein hai Hashr tak jis ki qasam khate rahenge Ahl-e-Haq Ek nafs-e-mutmain is wadi-e-sajde mein hai Is pe hairat kya, laraz uthi zamin-e-Karbala Rakib-e-dosh-e-Payambar aakhri sajde mein hai (Bashukriya sozkhwan baradaran Kazim o Abbas)
کربلا کی خاک پر کیا آدمی سجدے میں ہے افتخار عارف کربلا کی خاک پر کیا آدمی سجدے میں ہے موت رسوا ہوچکی ہے، زندگی سجدے میں ہے یہ جو مژگاں سر جھکتی ہیں [مصرع جزوی طور پر غیر واضح] ایسا لگتا ہے یہاں پیاسا کوئی سجدے میں ہے نوکِ نیزہ پر بھی ہوتی ہے تلاوت بعدِ عصر مصحفِ ناطق، یہ فخرِ آدمی سجدے میں ہے وہ جو اک سجدۂ علیؑ کا بوجھ رہا تھا وقتِ فجر فاطمہؑ کا لال شاید اب اسی سجدے میں ہے سنتِ پیغمبرِ خاتم ہے سجدے کا یہ طول کل نبیؐ سجدے میں تھے، اب ایک نواسہ سجدے میں ہے وہ جو عاشورہ کی شب گل ہوگیا تھا دل چراغ اب قیامت تک اسی کی روشنی سجدے میں ہے حشر تک جس کی قسم کھاتے رہیں گے اہلِ حق ایک نفسِ مطمئن اس وادیِ سجدے میں ہے اس پہ حیرت کیا، لرز اٹھی زمینِ کربلا راکبِ دوشِ پیغمبرؐ آخری سجدے میں ہے (بشکریہ سوزخواں برادران کاظم و عباس)
Khuda-shinasi o khud-agahi Husain se hai Anwar Turabi Khuda-shinasi o khud-agahi Husain se hai Ke aadmi ba-Khuda aadmi Husain se hai Jala gaya hai bahattar chiragh-e-ilm o amal Jahan mein char taraf roshni Husain se hai Usul-e-din ka tahaffuz, furu-e-din ki baqa Jahan mein kal ki tarah aaj bhi Husain se hai Jahan se farq-e-halal o haram uth jata Ye waqfiyat-e-amr o nahi Husain se hai Mite na hum to azadari ke sabab na mite Hamari zist ka unwan hi Husain se hai Husain ke liye jina, Husain par marna Hayat o maut ki wabastagi Husain se hai Yazid-e-asr ko khamosh hum na kar paye Jhuki hain gardanein, sharmindagi Husain se hai Rahe nasib, asar shair-e-Husain pe ho Tamam shohrat o izzat teri Husain se hai (Bashukriya Sheikh Zahir Sultan Haidari)
خدا شناسی و خود آگہی حسینؑ سے ہے انور ترابی خدا شناسی و خود آگہی حسینؑ سے ہے کہ آدمی بخدا آدمی حسینؑ سے ہے جلا گیا ہے بہتر چراغِ علم و عمل جہاں میں چار طرف روشنی حسینؑ سے ہے اصولِ دین کا تحفظ، فروعِ دین کی بقا جہاں میں کل کی طرح آج بھی حسینؑ سے ہے جہاں سے فرقِ حلال و حرام اٹھ جاتا یہ واقفیتِ امر و نہی حسینؑ سے ہے مٹے نہ ہم تو عزاداری کے سبب نہ مٹے ہماری زیست کا عنوان ہی حسینؑ سے ہے حسینؑ کے لئے جینا، حسینؑ پر مرنا حیات و موت کی وابستگی حسینؑ سے ہے یزیدِ عصر کو خاموش ہم نہ کر پائے جھکی ہیں گردنیں، شرمندگی حسینؑ سے ہے رہے نصیب، اثر شاعرِ حسین پہ ہو تمام شہرت و عزت تری حسینؑ سے ہے (بشکریہ شیخ ظہیر سلطان حیدری)
Chhor kar batil ka dar tujh pe khule dar sainkron Tahir Nasir Ali (Lahore) Chhor kar batil ka dar tujh pe khule dar sainkron Khari qismat pe qurban hain muqaddar sainkron Rehte hain mahfuz har gham se gham-e-Shah ke tufail Matam-e-Shabbir se abad hain ghar sainkron Muskura kar takht-e-shahi ko ulat kar rakh diya Jo kiya Asghar ne kar sakte na lashkar sainkron
چھوڑ کر باطل کا در تجھ پہ کھلے در سینکڑوں طاہر ناصر علی (لاہور) چھوڑ کر باطل کا در تجھ پہ کھلے در سینکڑوں کھڑی قسمت پہ قربان ہیں مقدر سینکڑوں رہتے ہیں محفوظ ہر غم سے غمِ شہ کے طفیل ماتمِ شبیرؑ سے آباد ہیں گھر سینکڑوں مسکرا کر تختِ شاہی کو الٹ کر رکھ دیا جو کیا اصغرؑ نے کر سکتے نہ لشکر سینکڑوں