Basta — Page 140

View
Original book page
Original scan of Basta page 140

Roman Urdu

Urdu text

Sirf Tahir hi nahin hai in ghamon mein nauhakhwan Kar diye paida gham-e-Shah ne sukhanwar sainkron
صرف طاہر ہی نہیں ہے ان غموں میں نوحہ خواں کردیے پیدا غمِ شہ نے سخنور سینکڑوں
Rubai Syed Zeeshan Haider Zeeshan Dushwar yahi kam ye karta hoga Haq baat pe kal kan to dharta hoga Jannat ke talabgar ye sare hain lekin Shabbir ka matam unhein karta hoga
رباعی سید ذیشان حیدر ذیشان دشوار یہی کام یہ کرتا ہوگا حق بات پہ کل کان تو دھرتا ہوگا جنت کے طلبگار یہ سارے ہیں لیکن شبیرؑ کا ماتم انہیں کرتا ہوگا
[Qit'a] Khanjar pe kar raha tha tilawat tera Imam Duniya ko mojiza ye dikhaya Husain ne Qanun-e-Haq mein [lafz ghair wazeh] hidayat Husain hain Raz-e-chiragh-e-kufr bujhaya Husain ne (Makhuz az taalluq-e-zindan: Hazrat Zair Lakhnavi) Allama Talib Jauhari Muddazillahu Majlis ki niyat aati ilm ki darwazon se Danai ne sare sanche tor diye nadani ke
[قطعہ] خنجر پہ کر رہا تھا تلاوت تیرا امام دنیا کو معجزہ یہ دکھایا حسینؑ نے قانونِ حق میں [لفظ غیر واضح] ہدایت حسینؑ ہیں رازِ چراغِ کفر بجھایا حسینؑ نے (ماخوذ از تعلقِ زندان: حضرت زائر لکھنوی) علامہ طالب جوہری مدظلہ مجلس کی نیت آتی علم کی دروازوں سے دانائی نے سارے سانچے توڑ دیے نادانی کے
Qit'a / Pir Nasir-ud-Din Golra Sharif Ye bacha to hi barf tha sar-e-maqtal lekin Roshni asl mein thi Ahmad-e-Mukhtar ke sath Karbala maqtulon ne ise paband hun Waqt kya khak chalega teri raftar ke sath [Ek sher juzwi taur par ghair wazeh] Aa ke milte hain is Sham darbar ke sath
قطعہ / پیر نصیر الدین گولڑہ شریف یہ بچا تو ہی برف تھا سرِ مقتل لیکن روشنی اصل میں تھی احمدِ مختار کے ساتھ کربلا مقتولوں نے اسے پابند ہوں وقت کیا خاک چلے گا تری رفتار کے ساتھ [ایک شعر جزوی طور پر غیر واضح] آ کے ملتے ہیں اس شام دربار کے ساتھ
Husain jab ke chale baad dopehar ran ko Husain jab chale baad dopehar ran ko Na tha koi ke jo thame rikab-e-tausan ko Sakina thame khari thin qaba ke daman ko Husain chupke khare the jhukaye gardan ko Na aasra tha koi Shah-e-Karbalai ko Faqat bahen ne kiya tha sawar bhai ko Pukarte the Haram ro ke haye faryad tumhari bibiyan jangal mein hun lungi barbad Koi milon, koi nauhagar, koi nashad Kahin zamin pe bazu kate aur kahin Sajjad Pukarte the Haram Shah namdar chale Khud aap marne chale aur hum ko mar chale wo fikr o yas ka alam, wo be kisi ka Hujm-e Wo sar jhukaye hue Shah-e-bekas o mazlum Wo shor-e-nala o matam, wo aurad ki rusum Qadam se Shah ke lipti hain Zainab o Kulsum Kabhi tarapte hain bachche, kabhi bilakte hain Husain pas se ek ek ke rukhsat hain Koi ye kehti hai Khuda ko kis pe chhor chale Kisi ka shohar hai, dukhtar ko kis pe chhor chale Kisi ka tifl hai, kamsin ko kis pe chhor chale Koi pukarti hai ghar ko kis pe chhor chale Zara mariz liye ghar ko kya sambhalega Huzur ab mere bachche ko kaun palega
حسینؑ جب کہ چلے بعد دوپہر رن کو حسینؑ جب چلے بعد دوپہر رن کو نہ تھا کوئی کہ جو تھامے رکابِ توسن کو سکینہؑ تھامے کھڑی تھیں قبا کے دامن کو حسینؑ چپکے کھڑے تھے جھکائے گردن کو نہ آسرا تھا کوئی شاہِ کربلائی کو فقط بہن نے کیا تھا سوار بھائی کو پکارتے تھے حرم رو کے ہائے فریاد تمہاری بیبیاں جنگل میں ہوں گی برباد کوئی ملوں، کوئی نوحہ گر، کوئی ناشاد کہیں زمین پہ بازو کٹے اور کہیں سجادؑ پکارتے تھے حرم شاہ نامدار چلے خود آپ مرنے چلے اور ہم کو مار چلے وہ فکر و یاس کا عالم، وہ بے کسی کا ہجوم وہ سر جھکائے ہوئے شاہِ بے کس و مظلوم وہ شورِ نالہ و ماتم، وہ اوراد کی رسوم قدم سے شاہ کے لپٹی ہیں زینبؑ و کلثومؑ کبھی تڑپتے ہیں بچے، کبھی بلکتے ہیں حسینؑ پاس سے اک اک کے رخصت ہیں کوئی یہ کہتی ہے خدا کو کس پہ چھوڑ چلے کسی کا شوہر ہے، دختر کو کس پہ چھوڑ چلے کسی کا طفل ہے، کمسن کو کس پہ چھوڑ چلے کوئی پکارتی ہے گھر کو کس پہ چھوڑ چلے ذرا مریض لئے گھر کو کیا سنبھالے گا حضور اب مرے بچے کو کون پالے گا