Basta — Page 146

View
Original book page
Original scan of Basta page 146

Roman Urdu

Urdu text

7 Sun ke ye baten hui har ek ki halat tabah Thi sada-e-Wa Husaina nala-o-faryad-o-aah Us taraf hilta tha gumbad is taraf rote the Shah Dam-ba-dam marqad pe thi ek yas-o-hasrat ki nigah Haye jab rukhsat hue qabr-e-Rasulullah se Dur tak dekha kiye mur mur ke hasrat rah se 8 Rukhsat-e-Khair-ul-Bashar se dil hua Shah ka figar Aaye man ki qabr par rukhsat ko rote zar zar Qabr-e-madar par jhuka milne ko jab wo be-qarar Fatima Zahra ki turbat kanp uthi ek bar Sare Ansar-o-Quraish us waqt ji khone lage Mard-o-zan jitne khare the sab ke sab rone lage
۷ سُن کے یہ باتیں ہوئی ہر ایک کی حالت تباہ تھی صدائے وا حسینا نالہ و فریاد و آہ اُس طرف ہلتا تھا گنبد اِس طرف روتے تھے شاہؑ دَم بہ دَم مرقد پہ تھی اک یاس و حسرت کی نگاہ ہائے جب رخصت ہوئے قبرِ رسولِؐ اللہ سے دُور تک دیکھا کئے مڑ مڑ کے حسرت راہ سے ۸ رخصتِ خیرُ البشر سے دل ہُوا شہؑ کا فگار آئے ماں کی قبر پَر رُخصت کو روتے زار زار قبرِ مادر پَر جُھکا ملنے کو جب وہ بے قرار فاطمہؑ زہرا کی تربت کانپ اُٹھی ایک بار سارے انصار و قریش اُس وقت جی کھونے لگے مرد و زن جتنے کھڑے تھے سب کے سب رونے لگے
Jab hua Yusuf-e-Zahra ka safar Yasrib se 1 Jab hua Yusuf-e-Zahra ka safar Yasrib se Chand Haider ka chala waqt-e-sahar Yasrib se Sath rahi hue sab khwaish-o-pisar Yasrib se Nikle maghmum Shah-e-jinn-o-bashar Yasrib se Lahad-e-Khatm-e-Rusul, turbat-e-Zahra chhuti Ghar buzurgon ka chhuta, Fatima Sughra chhuti 2 Sughra kehti thi na gham kijiye bimari ka Paon par girti hun main mujh ko na chhoro lillah Hath mein jorti hun ay mere achchhe Baba Rahm kijiye meri halat pe ye laundi ho fida Achchhi main ho lun to hun yan se rawana Baba Ya main duniya se guzar jaun to jana Baba 3 Keh ke ye Shah se munh pher ke wo rone lagi Bat se bas na chala ashkon se munh dhone lagi Yas jane se hui, jaan-e-hazin khone lagi Haram-e-Shah mein faryad-o-buka hone lagi Un ko aram na tha be-kas-o-tanha ke liye Munh ko aate the jigar beti-e-Sughra ke liye
جب ہوا یوسفِ زہرا کا سفر یثرب سے ۱ جب ہُوا یوسفِ زہراؑ کا سفر یثرب سے چاند حیدرؑ کا چلا وقتِ سحر یثرب سے ساتھ راہی ہوئے سب خویش و پسر یثرب سے نکلے مغموم شَہِ جنّ و بشر یثرب سے لحدِ ختمِ رُسلؐ، تربتِ زہراؑ چھوٹی گھر بزرگوں کا چُھٹا، فاطمہ صغراؑ چھوٹی ۲ صغراؑ کہتی تھی نہ غم کیجئے بیماری کا پاؤں پر گرتی ہوں میں مجھ کو نہ چھوڑو للہ ہاتھ میں جوڑتی ہوں اے مرے اچھے بابا رحم کیجے مری حالت پہ یہ لونڈی ہو فدا اچھی میں ہو لوں تو ہوں یاں سے روانہ بابا یا میں دنیا سے گزر جاؤں تو جانا بابا ۳ کہہ کے یہ شاہؑ سے منہ پھیر کے وہ رونے لگی بات سے بس نہ چلا اشکوں سے منہ دھونے لگی یاس جانے سے ہوئی، جان حزیں کھونے لگی حرمِ شاہؑ میں فریاد و بکا ہونے لگی اُن کو آرام نہ تھا بے کس و تنہا کیلئے منہ کو آتے تھے جگر بیٹیِ صغراؑ کیلئے