Basta — Page 184

View
Original book page
Original scan of Basta page 184

Roman Urdu

Urdu text

7 Aye mire quwwat-e-bazu mire baba ke nishaan abhi zinda ho ke jannat mein gaye bhai jaan sun ke ye hosh jo aaya to kaha mein qurbaan abd-e-naacheez ki taslim, imam-e-do jahan Nehr par aane ki taklif jo farmai hai Aap ke sath Sakina to nahin aai hai 8 Bole Shabbir, wo dehwri pe khari roti hai Aap ki yaad mein betab hai, jaan khoti hai Dam-ba-dam pyas ki iza jo hawa hoti hai Nahr ko takti hai aur ashkon se munh dhoti hai Khun behta raha jab tak na zinhar gire Ab meri lash ko khaime mein na le jaiyega [Makhaz: Mashk bhar kar su-e-khaima jo Alamdar chale / Nasim Amrohvi]
۷ اے مرے قوت بازو مرے بابا کے نشاں ابھی زندہ ہو کے جنت میں گئے بھی جاں سن کے یہ ہوش جو آیا تو کہا میں قرباں عبدِ ناچیز کی تسلیم، امامِ دو جہاں نہر پر آنے کی تکلیف جو فرمائی ہے آپ کے ساتھ سکینہ تو نہیں آئی ہے ۸ بولے شبیرؑ، وہ ڈیوڑھی پہ کھڑی روتی ہے آپ کی یاد میں بیتاب ہے، جاں کھوتی ہے دم بہ دم پیاس کی ایذا جو ہوا ہوتی ہے نہر کو تکتی ہے اور اشکوں سے منہ دھوتی ہے خُوں بہتا رہا جب تک نہ زنہار گرے اب مری لاش کو خیمے میں نہ لے جائیے گا [ماخذ: مشک بھر کر سوئے خیمہ جو علمدار چلے / نسیم امروہوی]
Jab hue bazu-e-Abbas qalam darya par 1 Jab hue bazu-e-Abbas qalam darya par Gir ke thanda hua Hazrat ka alam darya par Gharq-e-khun ho gaya wo bahr-e-karam darya par Ghul tha zakhmi hua Saqqa-e-Haram darya par Mashk ko danton mein pakre hue yun lata hai Dahan-e-sher mein jis tarah shikar aata hai 2 Ghash ki amad hai jigar-soz atash se hai kabab Hain jo be-dast thaharti nahin paon mein rikab Pyase bachchon ke liye sine mein dil hai betab Gham yahi hai ke kahin mashk na zaya na ho aab Tir-e-paiham jo kamanon se chale aate hain Ya Ali kehte hain aur mashk pe jhuk jate hain 3 Kar ke munh su-e-Najaf kehte the ba-dida-e-tar Ya Ali lijiye mujhe be-kas-o-muztar ki khabar Ay Shah-e-Uqda-kusha Badshah-e-jinn-o-bashar Chahta hun ke is mashk ko pahunche na zarar Aap ke bete ka shaida hun madad lazim hai Aap ki poti ka saqqa hun madad lazim hai
جب ہوئے بازوئے عباسؑ قلم دریا پَر ۱ جب ہوئے بازوئے عباسؑ قلم دریا پَر گر کے ٹھنڈا ہُوا حضرتؑ کا عَلَم دریا پَر غرقِ خُوں ہو گیا وہ بحرِ کرم دریا پَر غل تھا زخمی ہُوا سِقائے حرم دریا پَر مشک کو دانتوں میں پکڑے ہوئے یوں لاتا ہے دہنِ شیر میں جس طرح شکار آتا ہے ۲ غش کی آمد ہے جگر سوز عطش سے ہے کباب ہیں جو بے دست ٹھہرتی نہیں پاؤں میں رکاب پیاسے بچوں کے لئے سینے میں دل ہے بے تاب غم یہی ہے کہ کہیں مشک نہ ضائع نہ ہو آب تیرِ پیہم جو کمانوں سے چلے آتے ہیں یا علیؑ کہتے ہیں اور مشک پہ جھک جاتے ہیں ۳ کر کے منہ سُوئے نجف کہتے تھے بادیدۂ تَر یا علیؑ لیجئے مجھے بے کس و مضطر کی خبر اے شہِ عقدہ کشا بادشۂ جن و بشر چاہتا ہوں کہ اِس مشک کو پہنچے نہ ضرر آپ کے بیٹے کا شیدا ہوں مدد لازم ہے آپ کی پوتی کا سِقہ ہوں مدد لازم ہے