Basta — Page 185

View
Original book page
Original scan of Basta page 185

Roman Urdu

Urdu text

4 Asp se kehte the Abbas ye ba-chashm-e-pur-ab Yan se le chal mujhe ay asp-e-wafadar-e-shetab Pyase honge jo sairab to hovega sawab Kahin aisa na sari meri mehnat ho kharab Haye kya janiye kya bachchon ki halat hogi Mar gayi pyasi Sakina to qiyamat hogi
۴ اَسپ سے کہتے تھے عباسؑ یہ باچشمِ پُر آب یاں سے لے چل مجھے اے اسپِ وفادارِ شتاب پیاسے ہوں گے جو سیراب تو ہووے گا ثواب کہیں ایسا نہ ساری مری محنت ہو خراب ہائے کیا جانیے کیا بچوں کی حالت ہو گی مر گئی پیاسی سکینہؑ تو قیامت ہو گی
[Makhaz: Jab hue bazu-e-Abbas qalam darya par] Mirza Asadullah Khan Ghalib Ye ijtihad ajab hai ke ek dushman-e-din Ali se aake lare aur khata kahein usko?!
[ماخذ: جب ہوئے بازوئے عباسؑ قلم دریا پر] مرزا اسد اللہ خاں غالب یہ اجتہاد عجب ہے کہ ایک دشمنِ دیں علیؑ سے آکے لڑے اور خطا کہیں اُس کو؟!
Hakim Momin Khan Momin Misdaq hua Ayah-e-'Tabbat' ka Yazid Farzand-e-Yadullah se baiat mangi?!
حکیم مومن خاں مومن مصداق ہوا آیۂ تبّت کا یزید فرزندِ یداللہ سے بیعت مانگی؟!
Tigh ka war jo Abbas ke shane pe laga 1 Tigh ka war jo Abbas ke shane pe laga Kat ke bazu-e-Alamdar zamin par aaya Dusre hath mein mashkize ko aakhir thama Aur ghore ki bhi raftar ko kuchh tez kiya Yaad aane lagi bachchon ki unhein pyas bahut Aab-dida hue is sadme se Abbas bahut 2 Dafatan dusre bazu par bhi ek war laga Aur wo hath bhi shane se qalam ho ke gira Mashk ko danton se Abbas-e-jari ne thama Fasla-e-khaima-e-athar na kam hota tha Keh rahe the ye faras se ke Khudaya jaldi Mujh ko tu khidmat-e-Shabbir mein pahuncha jaldi 3 Nagahan mashk par aa ke laga ek tir-e-jafa Aakhirash beh gaya pani wo zamin par sara Behte pani ko dilawar ne ba-hasrat dekha Aur is sadme se Abbas ka dil tut gaya Tutti umid jo pyason ki ba-sad-yas gire Zarb ek sar pe lagi ghore se Abbas gire
تیغ کا وار جو عباس کے شانے پہ لگا ۱ تیغ کا وار جو عباسؑ کے شانے پہ لگا کٹ کے بازوئے علمدار زمیں پَر آیا دوسرے ہاتھ میں مشکیزے کو آخر تھاما اور گھوڑے کی بھی رفتار کو کچھ تیز کیا یاد آنے لگی بچوں کی انہیں پیاس بہت آبدیدہ ہوئے اِس صدمے سے عباسؑ بہت ۲ دفعتاً دوسرے بازو پَر بھی اک وار لگا اور وہ ہاتھ بھی شانے سے قلم ہو کے گرا مشک کو دانتوں سے عباسِؑ جری نے تھاما فاصلۂ خیمۂ اطہر نہ کم ہوتا تھا کہہ رہے تھے یہ فرس سے کہ خدایا جلدی مجھ کو تو خدمتِ شبیرؑ میں پہنچا جلدی ۳ ناگہاں مشک پَر آ کے لگا اک تیرِ جفا آخرش بہہ گیا پانی وہ زمیں پَر سارا بہتے پانی کو دلاور نے بہ حسرت دیکھا اور اِس صدمے سے عباسؑ کا دل ٹوٹ گیا ٹوٹتی امید جو پیاسوں کی بصد یاس گرے ضرب اک سَر پہ لگی گھوڑے سے عباسؑ گرے