Basta — page 251 | Kalam Archive

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 251 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

4 Ye zikr tha ke kanizon ka izdeham aaya Hua ye ghul sar-e-Sultan-e-tishna-kam aaya Pukari Bint-e-Ali maut ka payam aaya Bahen ka naam batane sar-e-Imam aaya Kanizon ne sar-e-Sultan-e-Mashriqain rakha Huzur-e-Hind ke la kar sar-e-Husain rakha 5 Sar-e-Husain jo aaya mahal mein misl-e-mah Pukari pit ke, Hind Bint-e-Abdullah Lo aao qaidiyo dekho ye kis ka sar hai aah Sada di ye ijaz se be-hal-e-tabah Ye dost apni hai hargiz na tum chupao behen Ye sar hai bhai ka, Zainab main hun batao behen 6 Sada ye sunte hi uthi Batul ki jai Qarib Hind ke aa kar ye bat farmai Husain mar gaye Zainab hai qaid mein aai Chhupaun kya ke batate hain khud mujhe bhai Le li meri Fatima ke nur-e-ain ka pursa Main tujh ko deti hun bhai Husain ka pursa

۴ یہ ذکر تھا کہ کنیزوں کا اژدھام آیا ہُوا یہ غل سَرِ سلطانِ تشنہ کام آیا پکاری بنتِ علیِؑ موت کا پیام آیا بہن کا نام بتانے سَرِ امام آیا کنیزوں نے سَرِ سلطانِ مشرقینؑ رکھا حضورِ ہند کے لا کر سَرِ حسینؑ رکھا ۵ سَرِ حسینؑ جو آیا محل میں مثلِ ماہ پکاری پیٹ کے، ہند بنتِ عبد اللہ لو آؤ قیدیو دیکھو یہ کس کا سَر ہے آہ صدادی یہ اعجاز سے بے حالِ تباہ یہ دوست اپنی ہے ہرگز نہ تم چھپاؤ بہن یہ سَر ہے بھائی کا، زینبؑ میں ہوں بتاؤ بہن ۶ صدا یہ سنتے ہی اٹھی بتولؑ کی جائی قریب ہند کے آ کے یہ بات فرمائی حسینؑ مر گئے زینبؑ ہے قید میں آئی چھپاؤں کیا کہ بتاتے ہیں خود مجھے بھائی لے لی مِری فاطمہؑ کے نورِ عین کا پُرسہ میں تجھ کو دیتی ہوں بھائی حسینؑ کا پُرسہ

Qaid-khane se jo nazdik tha hakim ka mahal 1 Qaid-khane se jo nazdik tha hakim ka mahal Sun ke awaz-e-buka Hind ko aati thi na kal Sharm ankhon mein diya aur na laga kajal Kya hansi aaye bhala ho jab dil ka kanwal Kabhi raton ko na aram se wo soti thi Khwab se chaunk ke uth baithti thi roti thi 2 Hakim-e-Sham se ijazat le kar Qaid-khane mein gayi Hind ba-hal-e-muztar Hil gaya dil jo pari qaidiyon par us ki nazar Dekha sab bibiyon ko khak-basar barahna sar Ye to halat hai magar shukr Khuda karte hain Na shikayat hai kisi ki na gila karte hain 3 Ek taraf khak pe leta hai koi azari Marz-e-tab ki wo shiddat ke ghash hai tari Paon sute hue jin se lahu hai jari Hai ye zahir ke bas ab koch ki hai tayyari Umr jo katti hai dunya wo ikrah ke saath Allah Allah nikalta hai har ik aah ke saath

قید خانے سے جو نزدیک تھا حاکم کا محل ۱ قید خانے سے جو نزدیک تھا حاکم کا محل سُن کے آوازِ بکا ہند کو آتی تھی نہ کل شرم آنکھوں میں دیا اور نہ لگا کاجل کیا ہنسی آئے بھلا ہو جب دل کا کنول کبھی راتوں کو نہ آرام سے وہ سوتی تھی خواب سے چونک کے اُٹھ بیٹھتی تھی روتی تھی ۲ حاکمِ شام سے اجازت لے کر قید خانے میں گئی ہند بہ حالِ مضطر ہل گیا دل جو پڑی قیدیوں پَر اُس کی نظر دیکھا سب بیبیوں کو خاک بسر برہنہ سَر یہ تو حالت ہے مگر شکر خدا کرتے ہیں نہ شکایت ہے کسی کی نہ گلہ کرتے ہیں ۳ اک طرف خاک پہ لیٹا ہے کوئی آزاری مرضِ تپ کی وہ شدت کہ غش ہے طاری پاؤں سوتے ہوئے جن سے لہو ہے جاری ہے یہ ظاہر کہ بس اب کوچ کی ہے تیاری عمر جو کٹتی ہے دنیا وہ اِکراہ کے ساتھ الله الله نکلتا ہے ہر اک آہ کے ساتھ