Basta — Page 262
View

Roman Urdu
Urdu text
Jab qaid se asir riha ho gaye tamam
1
Jab qaid se asir riha ho gaye tamam
Qabr-e-Sakina par gaye rote hue Imam
Matam-kunan the sath mein Ahl-e-Haram tamam
Ahista aa rahi thi Rubab khasta-kam
Chhoti si qabr samne nazron ke phir gayi
Ek aah-e-sard khinch ke marqad pe gir gayi
2
Bolin utho ke qafila tayyar ho chuka
Jata hai ab watan ko tumhara qafila
Beta tumhein rihai ka arman tha bara
Jab tum nahin to ghar se mujhe wasta hai kya
Tere baghair ghar ko main hargiz na jaungi
Ban kar faqir qabr pe ansu bahaungi
3
Rote hue lahad se Haram uth khare hue
Boli Rubab: jati hun hukm-e-Imam se
Ro kar kaha ye Zainab-e-aali-maqam ne
Qurban jaun, shak na kijiyo Husain se
Ay Ahl-e-Sham wasta Rabb-e-Karim ka
Pichhe khayal rakhna hamari yatim ka
4
Al-qissa pahunche Karb-o-bala mein ye nauhagar
Zainab tarap ke gir gayin bhai ki qabr par
Is tarah bain karti thin wo sokhta-jigar
Bhai ki god ujar gayi bhaiya karo nazar
Tum ko khabar hai hum pe jo afat guzar gayi
Qaid-e-sitam mein bali Sakina bhi mar gayi
5
Bhaiya tumhare baad wo afat pari idhar
Asghar ka sar bhi kat liya qabr khod kar
Khanjar gale pe jab wo chalata tha bad-guhar
Hum dekhte the aur [juzwi taur par ghair wazeh] jigar
Ye dekh kar Rubab ki halat tabah thi
Ankhon se ashk behte the aur lab pe aah thi
6
Sar le ke jab shaqi wo wahan se chala gaya
Dauri Rubab gor mein, lasha utha liya
Aur chumti thi halq-e-burida ko barha
[Ek misra juzwi taur par ghair wazeh]
Nale hi karte karte wo khamosh ho gayi
Lasha liye wo gor mein behosh ho gayi
جب قید سے اسیر رہا ہوگئے تمام
۱
جب قید سے اسیر رہا ہو گئے تمام
قبرِ سکینہؑ پَر گئے روتے ہوئے امام
ماتم کناں تھے ساتھ میں اہلِ حرم تمام
آہستہ آ رہی تھی ربابؑ خستہ کام
چھوٹی سی قبر سامنے نظروں کے پھر گئی
اک آہِ سرد کھینچ کے مرقد پہ گر گئی
۲
بولیں اُٹھو کہ قافلہ تیار ہو چکا
جاتا ہے اب وطن کو تمہارا قافلہ
بیٹا تمہیں رہائی کا ارماں تھا بڑا
جب تم نہیں تو گھر سے مجھے واسطہ ہے کیا
تیرے بغیر گھر کو میں ہرگز نہ جاؤں گی
بن کر فقیر قبر پہ آنسو بہاؤں گی
۳
روتے ہوئے لحد سے حرم اُٹھ کھڑے ہوئے
بولی ربابؑ جاتی ہوں حکمِ امام سے
رو کر کہا یہ زینبِؑ عالی مقام نے
قربان جاؤں شک نہ کیجو حسینؑ سے
اے اہلِ شام واسطۂ ربِ کریم کا
پیچھے خیال رکھنا ہماری یتیم کا
۴
القصہ پہنچے کرب و بلا میں یہ نوحہ گر
زینبؑ تڑپ کے گر گئیں بھائی کی قبر پَر
اس طرح بین کرتی تھیں وہ سوختہ جگر
بھائی کی گود اجڑ گئی بھیا کرو نظر
تم کو خبر ہے ہم پہ جو آفت گزر گئی
قیدِ ستم میں بالی سکینہؑ بھی مر گئی
۵
بھیا تمہارے بعد وہ آفت پڑی ادھر
اصغرؑ کا سر بھی کاٹ لیا قبر کھود کر
خنجر گلے پہ جب وہ چلاتا تھا بدگہر
ہم دیکھتے تھے اور [جزوی طور پر غیر واضح] جگر
یہ دیکھ کر ربابؑ کی حالت تباہ تھی
آنکھوں سے اشک بہتے تھے اور لب پہ آہ تھی
۶
سر لے کے جب شقی وہ وہاں سے چلا گیا
دوڑی ربابؑ گور میں، لاشہ اٹھا لیا
اور چومتی تھی حلقِ بریدہ کو بارہا
[ایک مصرع جزوی طور پر غیر واضح]
نالے ہی کرتے کرتے وہ خاموش ہو گئی
لاشہ لئے وہ گور میں بے ہوش ہو گئی