Basta — Page 271
View

Roman Urdu
Urdu text
Yasrib se Karbala ke musafir qarib hain
1
Yasrib se Karbala ke musafir qarib hain
Lut kar phire watan ko ajab gham-nasib hain
Is hal se Habib-e-Khuda ke Habib hain
Be-kas hain sogwar Imam-e-Gharib hain
Hazrat ke baad chain ki shaklein bigar gayin
Shahzadiyan ghazab ki tabahi mein par gayin
2
Sab shahr mein ajab talatum hai ja baja
Sughra ko fart-e-gham se nahin hosh dast-o-pa
Leti hui hai sahn mein munh par liye rida
Sine mein dil dharakne laga jab chali hawa
Kehti hai khalq se isi hasrat mein jayenge
Kyun dil kabhi hamare musafir bhi aayenge
3
Uthi ye keh ke ashiq-e-Sultan-e-Namdar
Lekin qadam qadam pe giri wo nahif-o-zar
Be-ikhtiyar hans ke ye chillai ek bar
Lo Nani main to jati hun tum ghar se ho hoshiyar
[Ek misra juzwi taur par ghair wazeh]
Lo tum pe fida mere Baba Husain aaye
4
Sughra idhar se pitti pahunchi ba-chashm-e-tar
Umm-ul-Banin bhi hathon se thame hue jigar
Puchha kidhar hain khwahar-e-Sultan-e-bahr-o-bar
Fizza ne barh ke Hazrat-e-Zainab ko di khabar
Zauja-e-Rasul-e-Pak ki tashrif lai hain
Umm-ul-Banin bhi aai hain Sughra bhi aai hain
5
Matam ki saf ke pas jo pahunchi wo nek-naam
Rone lagin pukar ke Syedaniyan tamam
Kulsum barh ke paye tazim chand gam
Uthin ek aah khinch ke Zainab paye salam
Girne lagin to bazu-e-Fizza pakar liya
Sughra ko dekhte hi kaleja pakar liya
6
Sughra ke munh ko dekh ke rote the sab ke sab
Bimar le ke naam-e-pidar pitti thi jab
Kehti thi mil ke hath ghazab hua ghazab
Beti bahut udas hai Baba bulao ab
Riqqat hui na zabt kanizon se hat gayin
Sughra se uth ke Hazrat-e-Zainab se lipat gayin
(Bashukriya sozkhwan Huzur Baradaran o Zuhur Baradaran)
یثرب سے کربلا کے مسافر قریب ہیں
۱
یثرب سے کربلا کے مسافر قریب ہیں
لٹ کر پھرے وطن کو عجب غم نصیب ہیں
اِس حال سے حبیبِ خدا کے حبیب ہیں
بے کس ہیں سوگوار Imamامِؑ غریب ہیں
حضرتؑ کے بعد چین کی شکلیں بگڑ گئیں
شہزادیاں غضب کی تباہی میں پڑ گئیں
۲
سب شہر میں عجب تلاطم ہے جا بجا
صغراؑ کو فرطِ غم سے نہیں ہوشِ دست و پا
لیٹی ہوئی ہے صحن میں منہ پَر لئے ردا
سینے میں دل دھڑکنے لگا جب چلی ہوا
کہتی ہے خَلق سے اِسی حسرت میں جائیں گے
کیوں دل کبھی ہمارے مسافر بھی آئیں گے
۳
اُٹھی یہ کہہ کے عاشقِ سلطانِ نامدار
لیکن قدم قدم پَہ گری وہ نحیف و زار
بے اختیار ہنس کے یہ چلائی ایک بار
لو نانی میں تو جاتی ہوں تم گھر سے ہو ہوشیار
[ایک مصرع جزوی طور پر غیر واضح]
لو تم پہ فدا مرے بابا حسینؑ آئے
۴
صغراؑ اِدھر سے پیٹتی پہنچی بہ چشمِ تَر
ام البنینؑ بھی ہاتھوں سے تھامے ہوئے جگر
پوچھا کدھر ہیں خواہرِ سلطانِ بحر و بَر
فضہؑ نے بڑھ کے حضرتِ زینبؑ کو دی خبر
زوجہِ Rasulولِؐ پاک کی تشریف لائی ہیں
ام البنینؑ بھی آئی ہیں صغراؑ بھی آئی ہیں
۵
ماتم کی صف کے پاس جو پہنچی وہ نیک نام
رونے لگیں پکار کے سیدانیاں تمام
کلثومؑ بڑھ کے پئے تعظیم چند گام
اُٹھیں اک آہ کھینچ کے زینبؑ پئے سلام
گرنے لگیں تو بازوئے فضہؑ پکڑ لیا
صغراؑ کو دیکھتے ہی کلیجہ پکڑ لیا
۶
صغراؑ کے منہ کو دیکھ کے روتے تھے سب کے سب
بیمار لے کے نامِ پدر پیٹتی تھی جب
کہتی تھی مِل کے ہاتھ غضب ہُوا غضب
بیٹی بہت اداس ہے بابا بلاؤ اب
رقت ہُوا نہ ضبط کنیزوں سے ہٹ گئیں
صغراؑ اسے اُٹھ کے حضرتِ زینبؑ سے لپٹ گئیں
(بشکریہ سوزخواں حضور برادران و ظہور برادران)