Kalam Archive
BastaContinuous readerIndex

Basta — Page 276

View
Original book page
Original scan of Basta page 276

Roman Urdu

Urdu text

Wa hasrata ke Shah ka matam hua tamam 1 Wa hasrata ke Shah ka matam hua tamam Aai khizan bahar ka mausam hua tamam Jis ki khushi dilon ko thi wo gham hua tamam Sar pito momino ke Muharram hua tamam Aai agar ajal to ye matam ye gham kahan Ye Majlisein to hashr talak hain, hum kahan 2 Kal hongi Majlisein na ye shewan na ye fughan Sunsan honge taziya-dari ke sab makan Ashra hua tamam chale Shah-e-ins-o-jan Rukhsat talab hai tum se tumhara ye mehman Rukhsat karo alam se lipat kar Husain ko [Ek misra juzwi taur par ghair wazeh] 3 Ay be-diyar-o-be-sar-o-saman alwida Ay Shia'an-e-Pak ke mehman alwida Ay do jahan ke Syed-o-Sultan alwida Ay Bint-e-Mustafa ke dil-o-jan alwida Aah-o-buka se hum kabhi ghafil na honge Jab tak jiyenge aap ki ghurbat pe royenge 4 Ro kar kaho ke ay Shah-e-zi-jah alwida Be-kas Husain gul-e-Shahanshah alwida Din ke chiragh Fatima ke mah alwida Ay ummat-e-Nabi ke hawa-khwah alwida Maula ajal ke hath se muhlat jo payenge Phir agle sal bazm mein rone ko aayenge 5 Ay nur-e-chashm-e-Ahmad-e-Mukhtar alwida Ay yadgar-e-Haider-e-Karrar alwida Ay Sayyida Batul ke dildar alwida Ay ummat-e-Rasul ke ghamkhwar alwida Adab-e-taziyat na ada hum se ho sake Hasrat rahi ke haye na ji bhar ke ro sake Wa hasrata ke Shah ka matam hua tamam (Mir Wajih) (Bashukriya sozkhwan Manzar Zaidi o Sahiban-e-Khana)
واحسرتا کہ شاہ کا ماتم ہوا تمام ۱ وا حسرتا کہ شاہؑ کا ماتم ہُوا تمام آئی خزاں بہار کا موسم ہُوا تمام جس کی خوشی دلوں کو تھی وہ غم ہُوا تمام سَر پیٹو مومنو کہ محرمؑ ہُوا تمام آئی اگراجل تو یہ ماتم یہ غم کہاں یہ مجلسیں تو حشر تلک ہیں، ہم کہاں ۲ کل ہوں گی مجلسیں نہ یہ شیون نہ یہ فغاں سنسان ہوں گے تعزیہ داری کے سب مکاں عشرہ ہُوا تمام چلے شاہِ انس و جاں رخصت طلب ہے تم سے تمہارا یہ مہماں رخصت کرو عَلَم سے لپٹ کر حسینؑ کو [ایک مصرع جزوی طور پر غیر واضح] ۳ اے بے دیار و بے سَر و ساماں الوداع اے شیعیانِ پاک کے مہماں الوداع اے دو جہاں کے سیّد و سلطان الوداع اے بنتِ مصطفیٰؐ کے دل و جان الوداع آہ و بکا سے ہم کبھی غافل نہ ہوں گے جب تک جئیں گے آپ کی غربت پَہ روئیں گے ۴ رو کر کہو کہ اے شہِ ذی جاہ الوداع بے کس حسینؑ گُلِ شہنشاہ الوداع دیں کے چراغ، فاطمہؑ کے ماہ الوداع اے امتِ نبیؐ کے ہوا خواہ الوداع مولااجل کے ہاتھ سے مہلت جو پائیں گے پھر اگلے سال بزم میں رونے کو آئیں گے ۵ اے نورِ چشمِ احمدِ مختارؑ الوداع اے یادگارِ حیدرِ کرارؑ الوداع اے سیّدہؑ بتولؑ کے دلدار الوداع اے امتِ Rasulولِؐ کے غمخوار الوداع آدابِ تعزیت نہ ادا ہم سے ہو سکے حسرت رہی کہ ہائے نہ جی بھر کے رو سکے وا حسرتا کہ شاہِ کا ماتم ہُوا تمام (میر وجیہ) (بشکریہ سوزخواں منظر زیدی و صاحبانِ خانہ)