Basta — Page 277

View
Original book page
Original scan of Basta page 277

Roman Urdu

Urdu text

Han dosto koi na hua ab shor-o-shain mein 1 Han dosto kami na ho ab shor-o-shain mein Zainab bhi hain aza-e-Shah-e-Mashriqain mein Phat jayen dil wo dard hai khaya hai bain mein Lo Fatima bhi aa gayin Bazm-e-Husain mein Chehre pe khak, bal pareshan kiye hue Godi mein ek nanha sa lasha liye hue 2 Goya ye keh rahi hain Batul-e-falak-maqam Ay be-watan ke taziya-daro, mera salam Matlab ye hai ke aaj Majalis huin tamam Rukhsat talab hain Ahl-e-Aza, Madar-e-Imam Dil par hujum-e-gham hai aur ranj-o-malal ka Pursa Batul-e-Pak ko do un ke lal ka 3 Ro lo ke ab ye tazkira-e-gham bhi khatm hai Fasl-e-aza-e-Sarwar-e-Alam bhi khatm hai Matam karo ke aaj ye matam bhi khatm hai Majlis bhi, marsiya bhi, Muharram bhi khatm hai Haider bhi sab ke sath mein ansu bahate hain Han ab Husain taziya-khane se jate hain 4 Ay rone walo, ankhon se darya-e-khun bahao Matam karo Husain ka aur sar pe khak urao Farsh-e-aza lapet ke rakho, alam uthao Das din ka mehman chala, taziya uthao Ashkon ko nazr de ke Imam-e-Anam ko Rukhsat karo Husain alaihissalam ko 5 Ro kar kaho ke ay Shah-e-Abrar alwida Ay karwan-e-dard ke salar alwida Ay ummat-e-Rasul ke ghamkhwar alwida Karil jawan pisar ke azadar alwida Kya jane agle sal jiyenge, marenge hum Par qabr mein bhi taziya-dari karenge hum 6 Ay be-diyar-o-be-sar-o-saman alwida Ay ummat-e-Rasul ke mehman alwida Haider ki ruh, Fatima ki jaan alwida Ay Mustafa ki god ke Quran alwida Ashre ke khatm hote hi hum se bichhar gaye Maula tumhare taziya-khane ujar gaye Han dosto koi na hua ab shor-o-shain mein (Nasim Amrohvi)
ہاں دوستو کوئی نہ ہوا اب شور و شین میں ۱ ہاں دوستو کمی نہ ہو اب شور و شین میں زینبؑ بھی ہیں عزائے شہِ مشرقینؑ میں پھٹ جائیں دل وہ درد ہے کھایا ہے بین میں لو فاطمہؑ بھی آ گئیں بزمِ حسینؑ میں چہرے پَہ خاک، بال پریشاں کئے ہوئے گودی میں اک ننھا سا لاشہ لئے ہوئے ۲ گویا یہ کہہ رہی ہیں بتولِؑ فلک مقام اے بے وطن کے تعزیہ دارو، مرا سلام مطلب یہ ہے کہ آج مجالس ہوئیں تمام رخصت طلب ہیں اہلِ عزا، مادرِ Imamامؑ دل پَر ہجومِ غم ہے اور رنج و ملال کا پُرسہ بتولِؑ پاک کو دو اُن کے لال کا ۳ رو لو کہ اب یہ تذکرہِ غم بھی ختم ہے فصلِ عزائے سرورِؑ عالم بھی ختم ہے ماتم کرو کہ آج یہ ماتم بھی ختم ہے مجلس بھی، مرثیہ بھی، محرمؑ بھی ختم ہے حیدرؑ بھی سب کے ساتھ میں آنسو بہاتے ہیں ہاں اب حسینؑ تعزیہ خانے سے جاتے ہیں ۴ اے رونے والو، آنکھوں سے دریائے خُوں بہاؤ ماتم کرو حسینؑ کا اور سَر پَہ خاک اڑاؤ فرشِ عزا لپیٹ کے رکھو، عَلَم اُٹھاؤ دس دن کا مہمان چلا، تعزیہ اُٹھاؤ اشکوں کو نذر دے کے Imamامِ اَنام کو رخصت کرو حسینؑ، علیہ السّلام کو ۵ رو کر کہو کہ اے شہِ ابرار الوداع اے کاروانِ درد کے سالار الوداع اے امتِ Rasulولِؐ کے غمخوار الوداع کڑیل جواں پسر کے عزادار الوداع کیا جانے اگلے سال جئیں گے، مریں گے ہم پَر قبر میں بھی تعزیہ داری کریں گے ہم ۶ اے بے دیار و بے سَر و ساماں الوداع اے امتِ Rasulولِؐ کے مہمان الوداع حیدرؑ کی روح، فاطمہؑ کی جان الوداع اے مصطفیٰؐ کی گود کے قرآن الوداع عشرے کے ختم ہوتے ہی ہم سے بچھڑ گئے مولا تمہارے تعزیہ خانے اُجڑ گئے ہاں دوستو کوئی نہ ہوا اب شور و شین میں (نسیم امروہوی)