Basta — Page 278

View
Original book page
Original scan of Basta page 278

Roman Urdu

Urdu text

Man ka jo saya Fatima ke sar se uth gaya 1 Man ka jo saya Fatima ke sar se uth gaya Aram, chain us ke muqaddar se uth gaya Mahol jo khushi ka tha wo ghar se uth gaya Goya qarar, Bait-e-Payambar se uth gaya Man Fatima ko chahne wali jo mar gayi Sadme utha utha ke Khadija guzar gayi 2 Thi umr-e-Fatima ki bahut kam, bahut hi kam Ran char sal ka tha ke tuta ye koh-e-gham Kehti thi apne bap se ro ke ye dam-ba-dam Kahiye bichhar ke Amman se kaise jiyenge hum Sabr-o-qarar se hamein mahrum kar gayin Zinda rahenge kaise ke Amman to mar gayin 3 Hone lagi nidhal jo gham se wo dil-malul Hath us ke sar pe pher ke kehne lage Rasul Min janib-e-Khuda hai ye sadma, karo qubul Is gham pe sabr karna bhi is gham ka hai usul Har sadma-e-azim pe ansu bahane hain Duniya mein tum ko aur bahut gham uthane hain 4 Tum ko khabar nahin hai ke kamsin ho tum abhi Kaise baghair man ke guzarti hai zindagi Hamdard-o-ghamgusar bhi hota nahin koi Har mor pe satati hai reh reh ke be-kasi Jab zindagi mein ranj-o-alam yaad aate hain Har ek qadam pe man ke karam yaad aate hain 5 Tay ho chuka jo ghusl-o-kafan ka bhi marhala Tayyar ho gaya janaza jo Khadija ka Beti ne man ka aakhri didar kar liya Zahra ka gham, Rasul se dekha na ja saka Fart-e-alam se Zahra ki halat bigar gayi Is kamsini mein man se ye bachchi bichhar gayi Man ka jo saya Fatima ke sar se uth gaya Shadan Dehlavi
ماں کا جو سایہ فاطمہؑ کے سر سے اٹھ گیا ۱ ماں کا جو سایہ فاطمہؑ کے سَر سے اُٹھ گیا آرام، چین اُس کے مقدر سے اُٹھ گیا ماحول جو خوشی کا تھا وہ گھر سے اُٹھ گیا گویا قرار، بیتِ پیمبرؐ سے اُٹھ گیا ماں فاطمہؑ کو چاہنے والی جو مر گئی صدمے اٹھا اٹھا کے خدیجہؑ گزر گئی ۲ تھی عمر فاطمہؑ کی بہت کم، بہت ہی کم رن چار سال کا تھا کہ ٹوٹا یہ کوہِ غم کہتی تھی اپنے باپ سے رو کے یہ دَم بہ دَم کہیے بچھڑ کے اماں سے کیسے جیئیں گے ہم صبر و قرار سے ہمیں محروم کر گئیں زندہ رہیں گے کیسے کہ اماں تو مر گئیں ۳ ہونے لگی نڈھال جو غم سے وہ دلِ ملول ہاتھ اُس کے سَر پَہ پھیر کے کہنے لگے Rasulول منجانبِ خدا ہے یہ صدمہ، کرو قبول اِس غم پَہ صبر کرنا بھی اس غم کا ہے اُصول ہر صدمۂ عظیم پَہ آنسو بہانے ہیں دنیا میں تم کو اور بہت غم اٹھانے ہیں ۴ تم کو خبر نہیں ہے کہ کمن ہو تم ابھی کیسے بغیر ماں کے گزرتی ہے زندگی ہمدرد و غمگسار بھی ہوتا نہیں کوئی ہر موڑ پَہ ستاتی ہے رہ رہ کے کسی جب زندگی میں رنج و الم یاد آتے ہیں ہر اک قدم پَہ ماں کے کرم یاد آتے ہیں ۵ طے ہو چکا جو غسل و کفن کا بھی مرحلہ تیار ہو گیا جنازہ جو خدیجہؑ کا بیٹی نے ماں کا آخری دیدار کر لیا زہراؑ کا غم، Rasulول سے دیکھا نہ جا سکا فرطِ الم سے زہراؑ کی حالت بگڑ گئی اِس کسمسنی میں ماں سے یہ بچی بچھڑ گئی ماں کا جو سایہ فاطمہؑ کے سر سے اٹھ گیا شاداں دہلوی