Basta — Page 320

View
Original book page
Original scan of Basta page 320

Roman Urdu

Urdu text

4 Shorish wo fauj-e-Sham ki, wo garm dasht-o-ras Shahzadiyon Madine ki jangal mein be-hawas Mehmanon ki wo dil-shikan, wo hujum-e-yas Bachchon ka sath aur kai din ki bhuk pyas Ashur ko Husain ka dil chak ho gaya Lashon ka ek dher sar-e-khak ho gaya 5 Roye har ek madar-o-pidar ki lash par Qasim yatim Hazrat-e-Shabbar ki lash par Lashon pe bhanjon ke, baradar ki lash par Bain banaye naujawan Ali Akbar ki lash par Wo tir-e-zulm, hamla-e-nabakar ka Hazrat ki god aur lahu shir-khwar ka 6 Allah se kahega wo Mazlum apna hal Wo zakhm kha ke ghore se girna dam-e-zawal Sine ka dard, Shimr ki sakhti, zamin lal Pani ka sang-dil se dam-e-wapas sawal Be-ab tegh, khanjar, gala, wa musibata Wo baad-e-qatl, ranj-o-bala, wa musibata Ay Sahib-uz-Zaman ye zamana alam ka hai [Nisbat juzwi taur par ghair wazeh]
۴ شورش وہ فوجِ شام کی، وہ گرم دشت وراس شہزادیوں مدینے کی جنگل میں بے حواس مہمانوں کی وہ دل شکن، وہ ہجومِ یاس بچوں کا ساتھ اور کئی دن کی بھوک پیاس عاشور کو حسینؑ کا دل چاک ہوگیا لاشوں کا ایک ڈھیر سرِ خاک ہوگیا ۵ روئے ہر ایک مادر و پدر کی لاش پر قاسمؑ یتیم حضرتِ شبرؑ کی لاش پر لاشوں پہ بھانجوں کے، برادر کی لاش پر بین بنائے نوجوان علی اکبرؑ کی لاش پر وہ تیرِ ظلم، حملۂ نابکار کا حضرت کی گود اور لہو شیر خوار کا ۶ اللہ سے کہے گا وہ مظلوم اپنا حال وہ زخم کھا کے گھوڑے سے گرنا دمِ زوال سینے کا درد، شمر کی سختی، زمین لال پانی کا سنگ دل سے دمِ واپس سوال بے آب تیغ، خنجر، گلا، وا مصیبتا وہ بعدِ قتل، رنج و بلا، وا مصیبتا اے صاحب الزمانؑ یہ زمانہ الم کا ہے [نسبت جزوی طور پر غیر واضح]
Sajjad jab dobara asir-e-jafa hue 1 Sajjad jab dobara asir-e-jafa hue Zanjir aur tauq mein phir mubtala hue Ruh-e-Rasul-e-Pak ko sadme siwa hue Daur-o-alam Batul ko la-intiha hue Ghul tha ke phir Madine ki basti ujri hai Gardan mein tauq, paon mein zanjir pari hai 2 Al-qissa jis ghari ke namayan hui sahar Nikal hua Yazid ka amada-e-safar Ankhen wuzu ko Khwahar-e-Sultan-e-bahr-o-bar Fizza ne ja namaz Pachhai bchshm-e tar Ek dam malul had se siwa hoti jati thin Zainab namaz parhti thin aur roti jati thin 3 Farigh huin dua se jo Zainab ba-chashm-e-tar Fizza ko tab bula ke ye boli wo nauhagar Yan se bahut qarib hai, sunti hun wo shajar Khuli ne jis darakht mein bandha tha Shah ka sar Le chal wahan pe Fatima Zahra ki jani ko ro lun lungi is darakht ke niche mein bhai ko
سجادؑ جب دوبارہ اسیرِ جفا ہوئے ۱ سجادؑ جب دوبارہ اسیرِ جفا ہوئے زنجیر اور طوق میں پھر مبتلا ہوئے روحِ رسولِ پاکؐ کو صدمے سوا ہوئے دور و الم بتولؑ کو لا انتہا ہوئے غل تھا کہ پھر مدینے کی بستی اجڑی ہے گردن میں طوق، پاؤں میں زنجیر پڑی ہے ۲ القصہ جس گھڑی کہ نمایاں ہوئی سحر نکل ہوا یزید کا آمادۂ سفر آنکھیں وضو کو خواہرِ سلطانِ بحر و بر فضہ نے جا نماز بچھائی بچشمِ تر اک دم ملول حد سے سوا ہوتی جاتی تھیں زینبؑ نماز پڑھتی تھیں اور روتی جاتی تھیں ۳ فارغ ہوئیں دعا سے جو زینبؑ بچشمِ تر فضہ کو تب بلا کے یہ بولی وہ نوحہ گر یاں سے بہت قریب ہے، سنتی ہوں وہ شجر خولی نے جس درخت میں باندھا تھا شاہ کا سر لے چل وہاں پہ فاطمہ زہرا کی جانی کو رو لوں گی اس درخت کے نیچے میں بھائی کو