Basta — Page 86

Basta86علیؑ جناب بھی، بازوئے آنجناب بھی ہے Ali Janab bhi, bazu-e-Anjanab bhi hai قطعات Qita'aat حسنؑ کی صلح میں یوں کربلا جلوہ گر ہے Hasan ki sulh mein yun Karbala jalwa-gar hai قطعات Qita'aat عقیدت پیکرِ الفاظ میں جب جگمگاتی ہے Aqidat paikar-e-alfaz mein jab jagmagati hai قطعات Qita'aat لب پہ ہوں نام اُن کا تو پڑھتے ہیں سب درود Lab pe hon naam un ka to parhte hain sab durud قطعات Qita'aat حسینؑ شاہ بھی ہے اور بادشاہ بھی ہے Husain Shah bhi hai aur badshah bhi hai قطعات Qita'aat جیسے تھے ظلم و ستم کے مقابلے میں حسینؑ Jaise the zulm-o-sitam ke muqable mein Husain قطعات Qita'aat اپنے دکھوں میں آیا جو شبیرؑ کا خیال Apne dukhon mein aaya jo Shabbir ka khayal قطعات Qita'aat حسینؑ ظلم میں جینا سکھا دیا تو نے Husain zulm mein jina sikha diya tu ne قطعات Qita'aat

View

Text sizeLine spacing

Original scan of Basta page 86 — Original book page

Roman Urdu

Urdu text

Qit'a Ali Janab bhi, bazu-e-Anjanab bhi hai Khuda ka sher bhi hai aur Bu Turab bhi hai Safon ko jorne wala Ali ba-waqt-e-namaz Agar ho jang to phir saf-shikan khitab bhi hai

قطعہ علیؑ جناب بھی، بازوئے آنجناب بھی ہے خدا کا شیر بھی ہے اور بوتراب بھی ہے صفوں کو جوڑنے والا علیؑ بوقتِ نماز اگر ہو جنگ تو پھر صف شکن خطاب بھی ہے

Kaleem-e-Aal-e-Aba Shahid Naqvi Hasan ki sulh mein yun Karbala jalwa-gar hai Hudaibiya mein jaise Fath-e-Makka muskurati hai Ali ki khamoshi, Zahra ki hasrat, sulh-e-Shabbar ki Ye wo ajza hain jin se Karbala tartib pati hai

کلیمِ آل عبا شاہد نقوی حسنؑ کی صلح میں یوں کربلا جلوہ گر ہے حدیبیہ میں جیسے فتحِ مکہ مسکراتی ہے علی کی خامشی، زہرا کی حسرت، صلح شبّر کی یہ وہ اجزا ہیں جن سے کربلا ترتیب پاتی ہے

Professor Sardar Naqvi Aqidat paikar-e-alfaz mein jab jagmagati hai Mujhe lafzon se apne nikhat-e-Firdaus aati hai Janab-e-Fatima ke lal hain Jannat ke shahzade Yahi wo baat hai Jannat ko jo Jannat banati hai (Bashukriya sozkhwan Munis Rizvi, Shaukat Wanish o Nafis)

پروفیسر سردار نقوی عقیدت پیکرِ الفاظ میں جب جگمگاتی ہے مجھے لفظوں سے اپنے نکہتِ فردوس آتی ہے جنابِ فاطمہؑ کے لال ہیں جنت کے شہزادے یہی وہ بات ہے جنت کو جو جنت بناتی ہے (بشکریہ سوزخواں مونس رضوی، شوکت وانیس و نفیس)

Qit'a Lab pe hon naam un ka to parhte hain sab durud Zehnon mein mustajab imamat Hasan ki hai Jis ne un se chhini hukumat baad-e-qarib Lekin dilon pe ab bhi hukumat Hasan ki hai

قطعہ لب پہ ہوں نام اُن کا تو پڑھتے ہیں سب درود ذہنوں میں مستجاب امامت حسنؑ کی ہے جس نے ان سے چھینی حکومت بعدِ قریب لیکن دلوں پہ اب بھی حکومت حسنؑ کی ہے

Qit'a Husain Shah bhi hai aur badshah bhi hai Husain din bhi hai aur din panah bhi hai Na ki Yazid ki baiat, kata diya sar ko Isi bina pe to bunyad-e-La Ilaha bhi hai

قطعہ حسینؑ شاہ بھی ہے اور بادشاہ بھی ہے حسینؑ دین بھی ہے اور دیں پناہ بھی ہے نہ کی یزید کی بیعت کٹا دیا سر کو اسی بنا پہ تو بنیادِ لاالٰہ بھی ہے

Qit'a Jaise the zulm-o-sitam ke muqable mein Husain Ali ki misl the Haq ke muamale mein Husain Buland the sar-e-mahfil Nabi ke hathon par Ghadir-e-Khum mein Ali aur Mubahale mein Husain (Bashukriya Khatib Hazrat Allama Ali Karrar Naqvi)

قطعہ جیسے تھے ظلم و ستم کے مقابلے میں حسینؑ علیؑ کی مثل تھے حق کے معاملے میں حسینؑ بلند تھے سرِ محفل نبی کے ہاتھوں پر غدیرِ خم میں علیؑ اور مباہلے میں حسینؑ (بشکریہ خطیب حضرت علامہ علی کرار نقوی)

Kaleem-e-Aal-e-Aba Shahid Naqvi Apne dukhon mein aaya jo Shabbir ka khayal Shikwa tarap ke shukr mein tabdil ho gaya Har gham mein Karbala ne sahara diya hamein Har gham gham-e-Husain mein tahlil ho gaya

کلیمِ آل عبا شاہد نقوی اپنے دکھوں میں آیا جو شبیرؑ کا خیال شکوہ تڑپ کے شکر میں تبدیل ہوگیا ہر غم میں کربلا نے سہارا دیا ہمیں ہر غم غمِ حسین میں تحلیل ہو گیا

Abdur Rauf Arooj Husain zulm mein jina sikha diya tu ne Lahu ko apne Masiha bana diya tu ne Malukiyat ke andheron se roshni nikli Haqiqaton ka ufuq jagmaga diya tu ne

عبدالرؤف عروج حسینؑ ظلم میں جینا سکھا دیا تو نے لہو کو اپنے مسیحا بنا دیا تو نے ملوکیت کے اندھیروں سے روشنی نکلی حقیقتوں کا افق جگمگا دیا تو نے